reference.md

參考

萬葉假名

• https://en.wikipedia.org/wiki/Man%27yōgana
• https://ja.wikipedia.org/wiki/万葉仮名
• https://ko.wikipedia.org/wiki/만요가나

combining forms

• https://en.oxforddictionaries.com/spelling/how-words-are-built
• https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/combining-form

checked and free vowels

• https://en.wikipedia.org/wiki/Checked_and_free_vowels

正書法

• https://en.wikipedia.org/wiki/Orthography
• https://ja.wikipedia.org/wiki/正書法
• https://ko.wikipedia.org/wiki/맞춤법
• http://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000060&mn_id=30

接合辭

• https://en.wikipedia.org/wiki/Interfix
• https://ja.wikipedia.org/wiki/接合辞
• https://ko.wikipedia.org/wiki/삽간사

接辭

• https://en.wikipedia.org/wiki/Affix
• https://ja.wikipedia.org/wiki/接辞
• https://ko.wikipedia.org/wiki/접사

終聲

• https://ja.wikipedia.org/wiki/ハングル#終声について
• https://ja.wikipedia.org/wiki/パッチム

莊文龍

• 台語變調圖
• http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/18855/409297
• 輕聲字
• http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/20704/92761
• 教育部臺語常用詞辭典聽伊的發音，第八聲讀法是毋是毋著?
• http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/18855/156524

子音交替

• Consonant_mutation
• 子音交替

classical compound

• https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%90%E5%90%88%E8%BE%9E
• Classical_compound

cupful

• cupful
• cupful
• cupful
• cupful

借用語

• 借用語
• Loanword

綴字法

• 諺文綴字法
• 朝鮮語綴字法
• 諺文綴字法
• 朝鮮語綴字法の基礎
• 조선어_철자법
• 언문_철자법

蔡培火

• 新式臺灣白話字

Daigixzi

• http://www.taconet.com.tw/Daigixzi

digraph

• https://en.wikipedia.org/wiki/Digraph_(orthography)
• https://ja.wikipedia.org/wiki/二重音字
• https://ko.wikipedia.org/wiki/이중음자

Donald J. Borror

• Dictionary of Word Roots and Combining Forms

englicious

• http://www.englicious.org/lesson/sentence-types-simple-compound-complex

English orthography

• https://en.wikipedia.org/wiki/English_orthography

語尾

• https://kotobank.jp/word/語尾-65833

語音變異 (sound change)

• https://en.wikipedia.org/wiki/Sound_change
• https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_phonology#Sound_change
• https://en.wikipedia.org/wiki/Epenthesis#In_Japanese
• https://ja.wikipedia.org/wiki/濁音#連濁
• https://en.wikipedia.org/wiki/Rendaku
• https://ja.wikipedia.org/wiki/連濁
• https://en.wikipedia.org/wiki/Sandhi#Japanese
• https://ja.wikipedia.org/wiki/連声
• https://ko.wikipedia.org/wiki/연성_(일본어의_음운)
• https://en.wikipedia.org/wiki/Epenthesis
• https://ja.wikipedia.org/wiki/音挿入
• https://ja.wikipedia.org/wiki/音便
• https://ko.wikipedia.org/wiki/음편
• https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_counter_word#Euphonic_changes
• https://ja.wikipedia.org/wiki/助数詞#数詞との組み合わせと語形変化

語幹

• https://kotobank.jp/word/語幹-63610
• https://ja.wiktionary.org/wiki/語幹

外來語

• 外来語
• Re: [詞彙] 台語中的日語

graphemica.com

• bopomofo final letter p
• ㆴ
• bopomofo final letter t
• ㆵ
• bopomofo final letter k
• ㆶ
• bopomofo final letter h
• ㆷ
• bopomofo final letter g
• ㆻ
• combining dot above
• http://graphemica.com/0307
• combining dot below
• http://graphemica.com/0323
• combining overline
• https://graphemica.com/0305
• combining katakana-hiragana semi-voiced sound mark
• http://graphemica.com/309A
• combining katakana-hiragana voiced sound mark
• https://graphemica.com/3099
• halfwidth katakana voiced sound mark (U+FF9E)
• U+FF9E
• katakana-hiragana voiced sound mark
• https://graphemica.com/゛
• katakana letter small we
• U+1B165
• katakana letter wo
• http://graphemica.com/ヲ
• katakana letter small wo
• U+1B166
• 1B166
• katakana letter small n
• https://graphemica.com/%F0%9B%85%A7
• hangul letter araea
• https://graphemica.com/%E3%86%8D
• hangul letter yesieung
• https://graphemica.com/%E3%86%81

grammanrianism

• https://grammarianism.wordpress.com/2017/03/20/form-and-function-2/
• https://grammarianism.wordpress.com/2016/10/15/adverb-and-adverbial/

Hanchîhióh

• 台語諺文
• http://icanimoxen.blogspot.tw/2013/07/blog-post_2956.html
• 西里爾字母書寫台語？！
• http://icanimoxen.blogspot.tw/2013/07/blog-post_2055.html
• 試討論台語的英語外來語表記法
• http://icanimoxen.blogspot.tw/2013/08/blog-post.html

hangul

• Hangul
• ハングル
• 한글
• 文化観光部2000年式
• Revised_Romanization_of_Korean
• 국어의_로마자_표기법
• 【韓国語講座/한국어】 「パッチム」 ユニークな教え方!!すごく分かりやすいです!!
• 【韓国語講座/한국어】 パッチムの連音化＆リエゾン
• 【韓国語講座/한국어】 「合成母音」 ユニークな教え方ですごく分かりやすいです!!
• 【韓国語入門#12】韓国語の2文字バッチム（ダブルバッチム）の発音をたった2つのルールで説明します。数多いダブルバッチムの発音はこれで簡単に解決
• 【一撃】10分で一生忘れない神レッスン！
• 7 Sounds of Korean Final Consonants (받침 [batchim])
• [Learn Korean E6] Final Consonants, Double batchim, and Pronunciation Rules

hangul orthography

• https://en.wikipedia.org/wiki/Hangul_orthography
• https://ja.wikipedia.org/wiki/ハングル正書法
• https://ko.wikipedia.org/wiki/한글_맞춤법

合成語

• https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%88%E6%88%90%E8%AA%9E

Hepburn romanization

• https://en.wikipedia.org/wiki/Hepburn_romanization
• https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%9C%E3%83%B3%E5%BC%8F%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E5%AD%97

鄉札

• https://ja.wikipedia.org/wiki/郷札
• https://ko.wikipedia.org/wiki/향찰
• https://en.wikipedia.org/wiki/Hyangchal

複合動詞レキシコン

• https://db4.ninjal.ac.jp/vvlexicon/

複合語

• [https://en.wikipedia.org/wiki/Compound_(linguistics)](https://en.wikipedia.org/wiki/Compound_%28linguistics%29\)
• https://ja.wikipedia.org/wiki/複合語
• https://ko.wikipedia.org/wiki/합성어
• https://en.wikipedia.org/wiki/Compound_verb

音節

• https://en.wikipedia.org/wiki/Syllable
• https://ja.wikipedia.org/wiki/音節
• https://ko.wikipedia.org/wiki/음절

音便

• https://ja.wikipedia.org/wiki/音便
• https://ko.wikipedia.org/wiki/음편

Inflection through Tone Change

• https://en.wikipedia.org/wiki/Inflection#Inflection_through_Tone_Change

英語形態論

• http://culture.cc.hirosaki-u.ac.jp/english/utsumi/phonology/morphology_ja.html

游隼

• 台語的注音符號

Japanese Morphology

• A Brief Introduction to Japanese Morphology

日文結構解密

• https://coggle.it/diagram/Wg-pxuojMQABQnbS/t/日文結構解密

日語書寫系統

• https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_writing_system
• https://ja.wikipedia.org/wiki/日本語の表記体系
• https://ko.wikipedia.org/wiki/일본어_표기_체계

Journal of Natural Language Processing

• Word-based Japanese Typed Dependency Parsing with Grammatical Function Analysis
• 日本語の文法機能タイプ付き単語依存構造解析

kana （假名）

• ローマ字入力
• Katakana
• 捨て仮名
• Romanization of Japanese
• ローマ字
• 我們怎麽打日文字？羅馬拼音和平假名輸入法那個快？

教育部

• [筆記] 教育部沒有收的台語發音

教羅

郭敏俊

• 台語字母提案

郭秋生

• 郭秋生

蕭平治

• 台語讀寫 有聲教學
• 台語聲韻第九調

劉克明

• 臺語大成
• 新高堂書店
• 大正十二年 (1923)

吏讀

• Idu_script
• 이두
• 吏読

連音

• Sandhi
• 連音
• 연음
• 日本語#連音上の現象

林繼雄

• 台語現代文
• 現代拼字　和　教會羅馬字

linking verb

• https://en.wikipedia.org/wiki/Linking_verb
• https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_copulae
• https://simple.wikipedia.org/wiki/Linking_verb

MauveCloud's Browser Tests: Hangul Generation

• Korean Hangul Generator

metaplasm

• https://en.wikipedia.org/wiki/Metaplasm
• https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E5%A4%89%E7%95%B0

morphology

• https://universaldependencies.org/u/overview/morphology.html
• https://universaldependencies.org/docsv1/ja/overview/morphology.html

吳崑松

• 台語音標對照表
• http://brianqo.blogspot.tw/2014/11/02.html

吳國安

• 台語文講座
• 溫和優美e台語
• 台語 e 疊詞擬狀語 ISBN 9869997562
• 台語 e 疊詞擬聲語 ISBN 9869997570
• 台語 e 規模與構成 ISBN 9789574336500
• AL-1 台語系統
• http://www.anida.tw/kA-system.htm

吳守禮

• http://olddoc.tmu.edu.tw/chiaushin
• 台語注音符號溯源（一）聲母篇
• http://olddoc.tmu.edu.tw/chiaushin/marker.htm
• 台語注音符號溯源（二）韻母篇
• http://olddoc.tmu.edu.tw/chiaushin/marker-1.htm
• 台語注音符號溯源（三）入聲篇
• http://olddoc.tmu.edu.tw/chiaushin/marker-2.htm
• 台語注音符號的溯源（四）聲調篇
• http://olddoc.tmu.edu.tw/chiaushin/marker-3.htm
• http://olddoc.tmu.edu.tw/Taiwanese-6/Tai-PA-w-chn.pdf
• http://olddoc.tmu.edu.tw/Taiwanese-6/Tai-PA-w-3.pdf

王華南

• 愛說台語五千年 ISBN 9789867101471

• 台語本調十種

• http://taiwanus.net/church/index3/201008122126551335.htm

• 台語規則變調 平上去及入、輕聲

• http://taiwanus.net/church/index3/201008262131191170.htm

• http://www.taiwanus.net/church/picture/wwnd.jpg

• 台語的不規則變調 ~ 王華南

• http://taiwanus.net/church/index3/201009031131531785.htm

• 台語不規則變調 二、三

• http://taiwanus.net/church/index3/201010150519561866.htm

• 不規則變調四、台語變調是為何 ?

• http://taiwanus.net/church/index3/201010281102071508.htm

• 台語變韻

• http://taiwanus.net/church/index3/201011040445011016.htm

• 台語變韻、變調

• http://taiwanus.net/church/index3/201011130743441302.htm

• 字音合併、相同三連字變調

• http://taiwanus.net/church/index3/201011190237281274.htm

王育德

• 新しいローマ字／新ローマ字

open and close

• https://en.wikipedia.org/wiki/Syllable#Open_and_closed

phrasal verb

• https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/phrasal-verbs-and-multi-word-verbs
• https://en.wikipedia.org/wiki/Phrasal_verb

sandhi

• https://ejje.weblio.jp/content/sandhi
• https://www.merriam-webster.com/dictionary/sandhi
• https://en.wikipedia.org/wiki/Sandhi

sanskrit grammar

• vowel sandhi
• http://learnsanskrit.org/references/sandhi/vowel
• internal consonant sandhi
• http://learnsanskrit.org/references/sandhi/internal
• external consonant sandhi
• http://learnsanskrit.org/references/sandhi/external
• visarga sandhi
• http://learnsanskrit.org/references/sandhi/visarga

scriptsource.org

silent letter

• https://en.wikipedia.org/wiki/Silent_letter
• https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%99%E5%AD%97
• https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AC%B5%EC%9D%8C

新港文書

蘇宴德

• https://tcnn.org.tw/archives/13072

書寫系統

• https://en.wikipedia.org/wiki/Writing_system
• https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_language#Writing_system

(◕‿◕)SYMBL

• Small Kana Extension

tadpolenese

• https://sites.google.com/site/tadpolenese/theory/running-standing-or-sandhied-default
• http://www.tadpolenese.com/theory/explanation

臺語諺文

• https://zh.wikipedia.org/wiki/臺語諺文
• 台語諺文拼音方案

台灣語假名

• 台湾語仮名
• 타이완어_가나
• 字表:台湾語仮名
• 新台灣語假名
• 改良版台灣語假名

臺灣方音符號

• https://zh.wikipedia.org/wiki/臺灣方音符號

台灣字

• http://www.taioanji.com

臺灣十五音及字母表

• http://opac.lib.takushoku-u.ac.jp/kyugaichi/htmls/pages/twn_2012_020.html
• http://opac.lib.takushoku-u.ac.jp/kyugaichi/htmls/views/2017_005.html
• http://opac.lib.takushoku-u.ac.jp/kyugaichi/htmls/views/2017_006.html

臺灣十五音及字母表 附八聲符號

• 明治28 (1895) 年臺灣十五音及字母表附八聲符號

臺灣十五音及字母表 附八聲符號 訂正

• 明治29 (1896) 年訂正臺灣十五音及字母表附八聲符號

單純語

陳輝龍

• 臺灣語法 附 臺灣語助數詞
• 臺灣語學社
• 昭和九年(1934)

朝鮮語正書法

• https://ja.wikipedia.org/wiki/朝鮮語の正書法

朝鮮語書寫系統

• https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_language#Writing_system
• https://ja.wikipedia.org/wiki/朝鮮語#表記

東国正韻

• https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%9B%BD%E6%AD%A3%E9%9F%BB
• https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%99%EA%B5%AD%EC%A0%95%EC%9A%B4

Underlying representation

• https://en.wikipedia.org/wiki/Underlying_representation

Universal Dependencies

• https://universaldependencies.org
• Thoughts on the Universal Dependencies proposal for Japanese

韻

• https://en.wikipedia.org/wiki/Syllable#Rime
• https://ja.wikipedia.org/wiki/韻母

Wikipedia

• https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%B3
• https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%83%B2

Wikitionary

• https://en.wiktionary.org/wiki/%E3%81%81

Word divider

• https://en.wikipedia.org/wiki/Word_divider
• https://ja.wikipedia.org/wiki/わかち書き
• https://ko.wikipedia.org/wiki/띄어쓰기