-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
Copy pathlang-pt.json
1743 lines (1743 loc) · 85.6 KB
/
lang-pt.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"language-cs": "Tcheco",
"language-de": "Alemão",
"language-en": "Inglês",
"language-es": "Espanhol",
"language-fr": "Francês",
"language-hu": "Húngaro",
"language-it": "Italiano",
"language-ja": "Japonês",
"language-nl": "Holandês",
"language-pt": "Português, Brasileiro",
"language-ru": "Russo",
"language-zh": "Chinês, Simplificado",
"ui-shipyard": "Estaleiro",
"ui-outfitting": "Equipamentos",
"ui-analysis": "Análise",
"ui-help": "Ajuda",
"ui-stored": "Armazenado",
"ui-retrofit": "Renovar",
"ui-compare": "Comparar",
"ui-shipyard-build-label": "Build",
"ui-shipyard-build-desc": "Nome de nave armazenada",
"ui-shipyard-ship-label": "Nave",
"ui-shipyard-ship-desc": "Nome do casco da nave",
"ui-shipyard-cost-label": "Preço",
"ui-shipyard-size-label": "Tam",
"ui-shipyard-size-desc": "Tamanho da plataforma de pouso",
"ui-shipyard-crew-label": "Trip",
"ui-shipyard-masslock-label": "FBM",
"ui-shipyard-mass-label": "Massa",
"ui-shipyard-mass-hull-label": "Casco",
"ui-shipyard-mass-hull-desc": "Massa do casco",
"ui-shipyard-mass-unladen-label": "SCa",
"ui-shipyard-mass-unladen-desc": "Massa sem carga",
"ui-shipyard-mass-laden-label": "Car",
"ui-shipyard-mass-laden-desc": "Massa com carga",
"ui-shipyard-jump-label": "Salto",
"ui-shipyard-jump-unladen-label": "SCa",
"ui-shipyard-jump-unladen-desc": "Alcance de salto sem carga",
"ui-shipyard-jump-laden-label": "Car",
"ui-shipyard-jump-laden-desc": "Alcance de salto com carga",
"ui-shipyard-range-label": "Alc",
"ui-shipyard-range-unladen-label": "SCa",
"ui-shipyard-range-unladen-desc": "Autonomia de combustível sem carga",
"ui-shipyard-range-laden-label": "Car",
"ui-shipyard-range-laden-desc": "Autonomia de combustível com carga",
"ui-shipyard-speed-label": "Ve",
"ui-shipyard-speed-desc": "Velocidade do motor",
"ui-shipyard-boost-label": "Imp",
"ui-shipyard-boost-desc": "Velocidade do Impulsor",
"ui-shipyard-shield-label": "Esc",
"ui-shipyard-shield-desc": "Força do Escudo",
"ui-shipyard-armour-label": "Bli",
"ui-shipyard-armour-desc": "Força da blindagem",
"ui-shipyard-hardness-label": "DBl",
"ui-shipyard-fuel-label": "Comb",
"ui-shipyard-cargo-label": "Carga",
"ui-shipyard-passenger-label": "Pasg",
"ui-shipyard-slots-label": "Encaixes de Módulos",
"ui-shipyard-hardpoint-label": "Encaixes",
"ui-shipyard-hardpoint-desc": "Tamanho do Encaixe de Armas",
"ui-shipyard-utility-label": "Apo",
"ui-shipyard-utility-desc": "Quantidade de Encaixes de Apoio",
"ui-shipyard-core-bh-label": "BL",
"ui-shipyard-core-bh-desc": "Tamanho do Encaixe da Blindagem",
"ui-shipyard-core-pp-label": "GE",
"ui-shipyard-core-pp-desc": "Tamanho do Encaixe do Gerador de Energia",
"ui-shipyard-core-th-label": "PR",
"ui-shipyard-core-th-desc": "Tamanho do Encaixe do Propulsor",
"ui-shipyard-core-fd-label": "MD",
"ui-shipyard-core-fd-desc": "Tamanho do Encaixe para o Motor de Salto",
"ui-shipyard-core-ls-label": "SV",
"ui-shipyard-core-ls-desc": "Tamanho do Encaixe do Suporte de Vida",
"ui-shipyard-core-pd-label": "DE",
"ui-shipyard-core-pd-desc": "Tamanho do Encaixe do Distribuidor de Energia",
"ui-shipyard-core-ss-label": "SE",
"ui-shipyard-core-ss-desc": "Tamanho do Encaixe dos Sensores",
"ui-shipyard-core-ft-label": "TC",
"ui-shipyard-core-ft-desc": "Tamanho do Encaixe do Tanque de Combustível",
"ui-shipyard-military-label": "Mil",
"ui-shipyard-military-desc": "Tamanho dos encaixes internos Militares",
"ui-shipyard-internal-label": "Internos opcionais",
"ui-shipyard-internal-desc": "Tamanhos dos espaços Internos Opcionais",
"ui-shipyard-weapons-label": "Armas",
"ui-shipyard-dps-label": "DPS",
"ui-shipyard-dps-desc": "Dano Total por Segundo",
"ui-shipyard-dps-absolute-label": "Abs",
"ui-shipyard-dps-absolute-desc": "Porção de DPS absoluta",
"ui-shipyard-dps-kinetic-label": "Cin",
"ui-shipyard-dps-kinetic-desc": "Porção de DPS cinético",
"ui-shipyard-dps-thermal-label": "Ter",
"ui-shipyard-dps-thermal-desc": "Porção de DPS térmico",
"ui-shipyard-dps-explosive-label": "Exp",
"ui-shipyard-dps-explosive-desc": "Porção de DPS explosivo",
"ui-shipyard-dps-antixeno-label": "A-X",
"ui-shipyard-dps-antixeno-desc": "Porção de DPS anti-xeno",
"ui-shipyard-dps-caustic-label": "Cau",
"ui-shipyard-dps-caustic-desc": "Porção de DPS cáustico",
"ui-shipyard-copy-live": "Copiar do Live Site",
"ui-shipyard-copy-live-confirm": "Copiar builds do armazenamento do Live Site?\nQuaisquer builds dos sites beta ou dev serão sobrescritas.",
"ui-slotgroup-hardpoint": "Encaixes",
"ui-slotgroup-utility": "Encaixe de Apoio",
"ui-slotgroup-component": "Internos Principais",
"ui-slotgroup-military": "Militar",
"ui-slotgroup-internal": "Internos Opcionais",
"ui-slot-size-0-abbr": "U",
"ui-slot-size-1-abbr": "P",
"ui-slot-size-2-abbr": "M",
"ui-slot-size-3-abbr": "G",
"ui-slot-size-4-abbr": "E",
"ui-slot-component-0-abbr": "BL",
"ui-slot-component-1-abbr": "GE",
"ui-slot-component-2-abbr": "PR",
"ui-slot-component-3-abbr": "MD",
"ui-slot-component-4-abbr": "SV",
"ui-slot-component-5-abbr": "DE",
"ui-slot-component-6-abbr": "SE",
"ui-slot-component-7-abbr": "TC",
"ui-slot-military-abbr": "MI",
"ui-modules-all": "TOD",
"ui-modules-stored": "ARM",
"ui-modules-hardpoint": "ENC",
"ui-modules-utility": "APO",
"ui-modules-core": "PRI",
"ui-modules-military": "MIL",
"ui-modules-optional": "OPC",
"ui-modules-slot": "COMP",
"ui-slots-show": "EXIBIR",
"ui-slots-show-mass": "Massa",
"ui-slots-show-power": "Energia",
"ui-slots-show-attributes": "Atribs",
"ui-slots-show-price": "Preço",
"ui-slots-operations": "OPE",
"ui-slots-operations-import": "Importar...",
"ui-slots-operations-export": "Exportar...",
"ui-slots-operations-clone": "Clonar Descontos",
"ui-slots-name": "Nome:",
"ui-slots-id": "ID:",
"ui-slots-export": "Exportar:",
"ui-slots-class-abbr": "CL",
"ui-slots-class-desc": "Tamanho da Classe do encaixe",
"ui-slots-module-abbr": "Módulo",
"ui-slots-mass-abbr": "Massa",
"ui-slots-mass-desc": "Massa do casco ou módulo (em toneladas)",
"ui-slots-power-abbr": "Ene",
"ui-slots-power-desc": "Consumo ou geração de energia do módulo (em megawatts), ligado/desligado, e grupo de prioridade de energia",
"ui-slots-attributes-abbr": "Atributos",
"ui-slots-attributes-desc": "Atributos importantes de cada tipo de módulo",
"ui-slots-price-abbr": "Preço",
"ui-slots-price-desc": "Preço do casco ou módulo (em créditos); para cascos, exclui todos os módulos de série.",
"ui-slots-restricted": "Este encaixe interno é restrito a módulos específicos.",
"ui-details-discount-actual": "Atual",
"ui-details-discount-free": "GRÁTIS",
"ui-details-blueprint-grade": "Grade",
"ui-button-back": "Voltar",
"ui-button-cancel": "Cancelar",
"ui-button-details": "Detalhes",
"ui-button-generate": "Gerar",
"ui-button-import": "Importar",
"ui-button-install": "Instalar",
"ui-button-okay": "Ok",
"ui-button-remove": "Remover",
"ui-button-replace": "Substituir",
"ui-stats-show": "MOSTRA ESTAT.",
"ui-stats-hide": "OCULTAR ESTAT.",
"ui-stats-totals-abbr": "TOT",
"ui-stats-totals-desc": "Totais e capacidades",
"ui-stats-totals-mass-abbr": "Massa",
"ui-stats-totals-mass-desc": "Massa atual e massa máxima carregada (em toneladas)",
"ui-stats-totals-fuel-abbr": "Comb",
"ui-stats-totals-fuel-desc": "Combustível atual e capacidade total (em toneladas)",
"ui-stats-totals-cargo-abbr": "Carga",
"ui-stats-totals-cargo-desc": "Carga atual e capacidade total (em toneladas)",
"ui-stats-totals-passenger-abbr": "PASS",
"ui-stats-totals-passenger-desc": "Capacidade total de passageiros",
"ui-stats-totals-current-abbr": "ATU",
"ui-stats-totals-current-desc": "Valores atuais usados para calcular outras estatísticas",
"ui-stats-totals-maximum-abbr": "MAX",
"ui-stats-totals-maximum-desc": "Valor ou capacidade máxima",
"ui-stats-totals-crew-abbr": "TRIP",
"ui-stats-totals-crew-desc": "Atribuições de energia da tripulação",
"ui-stats-totals-crew-available-abbr": "DPL",
"ui-stats-totals-distributor-abbr": "DST",
"ui-stats-totals-distributor-desc": "Configurações de distribuidor de energia",
"ui-stats-totals-distributor-reset-abbr": "RST",
"ui-stats-totals-distributor-systems-abbr": "SIS",
"ui-stats-totals-distributor-engines-abbr": "MTR",
"ui-stats-totals-distributor-weapons-abbr": "ARM",
"ui-stats-totals-retracted-abbr": "REC",
"ui-stats-totals-retracted-desc": "Consumo de energia (em megawatts) com armas recolhidas",
"ui-stats-totals-deployed-abbr": "LIB",
"ui-stats-totals-deployed-desc": "Consumo de energia (em megawatts) com armas liberadas",
"ui-stats-nav-abbr": "NAV",
"ui-stats-nav-desc": "Estatísticas de navegação (MDD e Propulsores)",
"ui-stats-nav-jump-abbr": "SAL",
"ui-stats-nav-jump-desc": "Alcance de um salto (em anos-luz) e coleta de combustível para reabastecer por salto de alcance máximo",
"ui-stats-nav-range-abbr": "ALC",
"ui-stats-nav-range-desc": "Autonomia da nave (em anos-luz) para saltos de alcance máximo com o tanque de combustível cheio, e tempo de coleta de combustível para reabastecer o tanque",
"ui-stats-nav-speed-abbr": "VEL",
"ui-stats-nav-speed-desc": "Velocidade do propulsor (em metros por segundo) e taxa de coleta de combustível (em toneladas por segundo)",
"ui-stats-nav-boost-abbr": "IMP",
"ui-stats-nav-boost-desc": "Velocidade do impulsor (em metros por segundo)",
"ui-stats-nav-boost-often": "Pode impulsionar com a maior frequência possível",
"ui-stats-nav-frequency-abbr": "FRQ",
"ui-stats-nav-frequency-desc": "Tempo para recarregar o capacitor MTR após um impulso",
"ui-stats-nav-current-abbr": "ATU",
"ui-stats-nav-current-desc": "Valores atuais usando os pips de MTR, combustível e carga configurados",
"ui-stats-nav-laden-abbr": "CAR",
"ui-stats-nav-laden-desc": "Valores com 4 pips MTR, tanque cheio e carga cheia",
"ui-stats-nav-unladen-abbr": "SCA",
"ui-stats-nav-unladen-desc": "Valores com 4 pips MTR, tanque cheio e sem carga",
"ui-stats-nav-maximum-abbr": "MAX",
"ui-stats-nav-maximum-desc": "Valores máximos com 4 pips MTR, tanque quase vazio e sem carga",
"ui-stats-nav-scoop-abbr": "COL",
"ui-stats-nav-scoop-desc": "Tempo de coleta de combustível por salto, por tanque, e taxa",
"ui-stats-nav-error-abbr": "ERR",
"ui-stats-nav-error-thruster": "Propulsor não tem massa máxima suficiente",
"ui-stats-nav-error-distributor": "O Distribuidor de Energia não tem capacitor MTR suficiente para o Impulsor.",
"ui-stats-handling-abbr": "MAN",
"ui-stats-handling-desc": "Estatísticas de manuseio",
"ui-stats-handling-pitch-abbr": "INC",
"ui-stats-handling-pitch-desc": "Velocidade (em graus por segundo) de Inclinação (nariz para cima/baixo) e tempo para meia-volta (180 graus)",
"ui-stats-handling-roll-abbr": "ROL",
"ui-stats-handling-roll-desc": "Velocidade (em graus por segundo) de Rolagem (rolar esquerda/direita) e tempo para meia-volta (180 graus)",
"ui-stats-handling-yaw-abbr": "GUI",
"ui-stats-handling-yaw-desc": "Velocidade (em graus por segundo) de Guinada (nariz esquerda/direita) e tempo para meia-volta (180 graus)",
"ui-stats-handling-current-abbr": "ATU",
"ui-stats-handling-current-desc": "Valores atuais usando os pips de MTR, combustível e carga configurados",
"ui-stats-handling-maximum-abbr": "MAX",
"ui-stats-handling-maximum-desc": "Valores máximos com 4 pips MTR, tanque quase vazio e sem carga",
"ui-stats-handling-boost": "IMP",
"ui-stats-handling-boost-desc": "Valores durante a impulsão do motor",
"ui-stats-thermal-abbr": "TER",
"ui-stats-thermal-desc": "Estatísticas Térmicas",
"ui-stats-thermal-level-abbr": "NIV",
"ui-stats-thermal-level-desc": "Nível de calor em equilíbrio, ou tempo para ir de 66% a 100% de calor em caso de superaquecimento",
"ui-stats-thermal-idle-abbr": "INA",
"ui-stats-thermal-idle-desc": "Valores em inatividade, com carga térmica apenas do consumo de energia e eficiência do gerador de energia",
"ui-stats-thermal-thrust-abbr": "TPR",
"ui-stats-thermal-thrust-desc": "Valores sob propulsão máxima",
"ui-stats-thermal-fsd-abbr": "MDD",
"ui-stats-thermal-fsd-desc": "Valores sob propulsão máxima com MDD carregando",
"ui-stats-thermal-weapons-abbr": "ARM",
"ui-stats-thermal-weapons-desc": "Valores sob propulsão máxima com todas as armas disparando, com o capacitor de ARM cheio e quase vazio",
"ui-stats-thermal-scb-abbr": "BCE",
"ui-stats-thermal-scb-desc": "Valores sob propulsão máxima e disparando os BCEs",
"ui-stats-shield-abbr": "ESC",
"ui-stats-shield-desc": "Estatísticas de Escudo",
"ui-stats-shield-resist-abbr": "RES",
"ui-stats-shield-resist-desc": "Resistência a dano (%)",
"ui-stats-shield-strength-abbr": "FOR",
"ui-stats-shield-strength-desc": "Força máxima: bruta e efetiva (em megajoules)",
"ui-stats-shield-regen-abbr": "RGN",
"ui-stats-shield-regen-desc": "Taxa de regeneração: bruta e efetiva (em megajoules por segundo)",
"ui-stats-shield-reinforce-abbr": "REF",
"ui-stats-shield-reinforce-desc": "Total de reforço do Banco de Células de Escudo: bruto e efetivo (em megajoules)",
"ui-stats-shield-raw-abbr": "BRU",
"ui-stats-shield-raw-desc": "Valores brutos",
"ui-stats-shield-sys-abbr": "SIS",
"ui-stats-shield-sys-desc": "Resistência base dos pips SIS, e valores efetivos vs. valores absolutos sem dano de armas",
"ui-stats-shield-kinetic-abbr": "CIN",
"ui-stats-shield-kinetic-desc": "Resistência cinética, e valores efetivos vs. dano cinético (incluindo resistências CIN e SIS)",
"ui-stats-shield-thermal-abbr": "TER",
"ui-stats-shield-thermal-desc": "Resistência térmica, e valores efetivos vs. dano térmico (incluindo resistências TER e SIS)",
"ui-stats-shield-explosive-abbr": "EXP",
"ui-stats-shield-explosive-desc": "Resistência explosiva, e valores efetivos vs. dano explosivo (incluindo resistências EXP e SIS)",
"ui-stats-shield-rebuild-abbr": "TRQ",
"ui-stats-shield-rebuild-desc": "Tempo para regenerar quebrado, de 0% a 50%, incluindo pips SIS e atraso de 16s, a partir de um capacitor SIS cheio",
"ui-stats-shield-rebuildgen-abbr": "RGN",
"ui-stats-shield-rebuildgen-desc": "Tempo para regenerar de 50% a 100%, incluindo pips do SIS, partindo de um capacitor SIS vazio",
"ui-stats-shield-error-abbr": "ERR",
"ui-stats-shield-error-generator": "Gerador de Escudo não tem massa máxima suficiente",
"ui-stats-armour-abbr": "BLI",
"ui-stats-armour-desc": "Estatísticas de Blindagem",
"ui-stats-armour-resist-abbr": "RES",
"ui-stats-armour-resist-desc": "Dureza de casco e resistência a danos (%)",
"ui-stats-armour-integrity-abbr": "INT",
"ui-stats-armour-integrity-desc": "Integridade: bruta e efetiva",
"ui-stats-armour-repair-abbr": "REP",
"ui-stats-armour-repair-desc": "Total de reparo do Drone de Reparo: bruto e efetivo, assumindo carga cheia de drones",
"ui-stats-armour-raw-abbr": "BRU",
"ui-stats-armour-raw-desc": "Valores brutos",
"ui-stats-armour-mrp-abbr": "PRM",
"ui-stats-armour-mrp-desc": "Valor total de proteção (%) e integridade do Pacote de Reforço de Módulo",
"ui-stats-armour-kinetic-abbr": "CIN",
"ui-stats-armour-kinetic-desc": "Resistência cinética, e valores efetivos vs. dano cinético (incluindo resistência)",
"ui-stats-armour-thermal-abbr": "TER",
"ui-stats-armour-thermal-desc": "Resistência térmica, e valores efetivos vs. dano térmico (incluindo resistência)",
"ui-stats-armour-explosive-abbr": "EXP",
"ui-stats-armour-explosive-desc": "Resistência explosiva, e valores efetivos vs. dano explosivo (incluindo resistência)",
"ui-stats-armour-caustic-abbr": "CAU",
"ui-stats-armour-caustic-desc": "Resistência cáustica e valores efetivos vs. dano cáustico (incluindo resistência)",
"ui-stats-weapon-abbr": "ARM",
"ui-stats-weapon-desc": "Estatísticas de Armas",
"ui-stats-weapon-burst-abbr": "RAJ",
"ui-stats-weapon-burst-desc": "Dano de rajada por segundo de todas as armas, enquanto o capacitor ARM e munição durarem",
"ui-stats-weapon-raw-abbr": "BRU",
"ui-stats-weapon-raw-desc": "Dano bruto por segundo",
"ui-stats-weapon-absolute-abbr": "ABS",
"ui-stats-weapon-absolute-desc": "Proporção de dano: absoluto",
"ui-stats-weapon-kinetic-abbr": "CIN",
"ui-stats-weapon-kinetic-desc": "Proporção de dano: cinético",
"ui-stats-weapon-thermal-abbr": "TER",
"ui-stats-weapon-thermal-desc": "Proporção de dano: térmico",
"ui-stats-weapon-explosive-abbr": "EXP",
"ui-stats-weapon-explosive-desc": "Proporção de dano: explosivo",
"ui-stats-weapon-antixeno-abbr": "A-X",
"ui-stats-weapon-antixeno-desc": "Proporção de dano: Anti-xeno",
"ui-stats-weapon-duration-abbr": "DUR",
"ui-stats-weapon-duration-desc": "Duração de dano de rajada até o capacitor ARM ou munição acabar",
"ui-stats-weapon-duration-current-abbr": "ATU",
"ui-stats-weapon-duration-current-desc": "Duração atual do capacitor usando configurações do distribuidor de energia",
"ui-stats-weapon-duration-maximum-abbr": "MAX",
"ui-stats-weapon-duration-maximum-desc": "Duração máxima do capacitor com 4 pips ARM",
"ui-stats-weapon-duration-ammo-abbr": "MUN",
"ui-stats-weapon-duration-ammo-desc": "Duração de munição com 4 pips ARM",
"ui-stats-weapon-sustained-abbr": "SUS",
"ui-stats-weapon-sustained-desc": "Proporção de dano sustentado após o capacitor ARM estar vazio",
"ui-stats-weapon-sustained-current-abbr": "ATU",
"ui-stats-weapon-sustained-current-desc": "Valor atual usando configurações do distribuidor de energia",
"ui-stats-weapon-sustained-maximum-abbr": "MAX",
"ui-stats-weapon-sustained-maximum-desc": "Valor máximo com 4 pips ARM",
"ui-stats-price-abbr": "PRE",
"ui-stats-price-desc": "Preços",
"ui-stats-price-credits-abbr": "CR",
"ui-stats-price-credits-desc": "Preço (em créditos)",
"ui-stats-price-refuel-abbr": "COB",
"ui-stats-price-refuel-desc": "Preço de reabastecimento para todos os tanques de combustível",
"ui-stats-price-replace-abbr": "SUB",
"ui-stats-price-replace-desc": "Preço de substituição de todos os veículos",
"ui-stats-price-restock-abbr": "REB",
"ui-stats-price-restock-desc": "Preço de reabastecimento de todos UMTs, BCEs e encaixes opcionais",
"ui-stats-price-rearm-abbr": "RAR",
"ui-stats-price-rearm-desc": "Preço de rearmamento para todas as armas",
"ui-stats-price-rebuy-abbr": "RCP",
"ui-stats-price-rebuy-desc": "Custo de Recompra",
"ui-stats-price-buy-abbr": "PRE",
"ui-stats-price-buy-desc": "Preço total de compra",
"ui-retrofit-builds": "Builds",
"ui-retrofit-target-build": "Build Alvo",
"ui-retrofit-base-build": "Build Base",
"ui-retrofit-settings": "Configurações",
"ui-retrofit-settings-rebuy-discounted": "Recomprar se com desconto for menor que",
"ui-retrofit-settings-rebuy-discounted-never": "0% (nunca)",
"ui-retrofit-settings-rebuy-discounted-always": "100% (sempre)",
"ui-retrofit-settings-rebuy-engineered": "Recomprar se engenharia aplicada até",
"ui-retrofit-settings-rebuy-engineered-0": "grau 0 (sem engenharia)",
"ui-retrofit-settings-rebuy-engineered-1": "grau 1",
"ui-retrofit-settings-rebuy-engineered-2": "grau 2",
"ui-retrofit-settings-rebuy-engineered-3": "grau 3",
"ui-retrofit-settings-rebuy-engineered-4": "grau 4",
"ui-retrofit-settings-rebuy-engineered-5": "grau 5 (sempre)",
"ui-retrofit-settings-blueprint": "Aplicar diagramas até",
"ui-retrofit-settings-blueprint-grade0": "grau 0 (ignorar)",
"ui-retrofit-settings-blueprint-grade1": "grau 1",
"ui-retrofit-settings-blueprint-grade2": "grau 2",
"ui-retrofit-settings-blueprint-grade3": "grau 3",
"ui-retrofit-settings-blueprint-grade4": "grau 4",
"ui-retrofit-settings-blueprint-grade5": "grau 5",
"ui-retrofit-settings-rolls": "Rolagens para completar cada grau",
"ui-retrofit-settings-expeffects": "Aplicar efeitos experimentais",
"ui-retrofit-settings-expeffects-never": "nunca",
"ui-retrofit-settings-expeffects-wpn": "apenas para armas",
"ui-retrofit-settings-expeffects-wpn-pp": "para armas e GEs",
"ui-retrofit-settings-expeffects-wpn-pp-fsd": "para armas, GEs e MDDs",
"ui-retrofit-settings-expeffects-always": "sempre",
"ui-retrofit-generate": "Gerar Relatório de Renovação",
"ui-retrofit-export": "Exportar Relatório de Renovação...",
"ui-retrofit-export-checklist": "Checklist",
"ui-retrofit-export-materials": "Materiais",
"ui-retrofit-export-json": "JSON",
"ui-retrofit-export-external": "Externo",
"ui-retrofit-checklist": "Checklist",
"ui-retrofit-checklist-build": "Build",
"ui-retrofit-checklist-module": "Módulo",
"ui-retrofit-checklist-action": "Ação",
"ui-retrofit-checklist-details": "Detalhes",
"ui-retrofit-materials": "Materiais",
"ui-retrofit-materials-item": "Item",
"ui-retrofit-materials-type": "Tipo",
"ui-retrofit-materials-level": "Nvl",
"ui-retrofit-materials-quantity": "Qde",
"ui-retrofit-materials-credits": "Créditos",
"ui-retrofit-action-sell-abbr": "Vender",
"ui-retrofit-action-buy-abbr": "Comprar",
"ui-retrofit-action-conv-abbr": "Conv",
"ui-retrofit-action-eng-abbr": "Eng",
"ui-retrofit-action-exp-abbr": "Exp",
"ui-options": "Opções",
"ui-options-insurance": "Nível de Seguro",
"ui-options-insurance-desc": "Selecione o seu nível de cobertura de seguro para calcular os custos de recompra.",
"ui-options-insurance-standard": "95,0% (Padrão)",
"ui-options-insurance-beta": "96,3% (apoiador Beta)",
"ui-options-insurance-alpha": "97,5% (apoiador Alpha)",
"ui-options-discounts": "Descontos Padrão",
"ui-options-discounts-desc": "Selecione os descontos padrão para aplicar a novas builds e módulos.",
"ui-options-discounts-free": "GRATUITO",
"ui-options-builtins": "Módulos embutidos armazenados",
"ui-options-builtins-desc": "Selecione quais módulos com pré-engenharia (ou outras formas de disponibilidade limitada) para exibir como módulos embutidos armazenados.",
"ui-options-builtins-none": "Nenhum",
"ui-options-builtins-some": "Alguns (todos disponíveis no Mediador de Tecnologia, recompensas CG selecionadas)",
"ui-options-builtins-all": "Todos",
"ui-options-hide-small": "Ocultar módulos menores",
"ui-options-hide-small-desc": "Exibe apenas a maior classe de tamanho de cada tipo de módulo disponível na exibição COMPatível do navegador de módulos.",
"ui-options-experimental-mode": "Modo Experimental",
"ui-options-experimental-mode-desc": "Permite equipar módulos que são maiores do que o permitido no encaixe, de um tipo não autorizado pela nave ou encaixe, ou acima do limite de módulos do tipo, além de permitir modificadores de engenharia e efeitos experimentais sem aplicar nenhum diagrama. Isto permite builds teóricas do tipo \"e se?\", mas módulos desautorizados serão exibidos em vermelho para demonstrar que não será possível equipá-los dentro do jogo na realidade.",
"ui-options-dynamic-layout": "Modos de Equipamento Dinâmicos",
"ui-options-dynamic-layout-desc": "Alguns dos três painéis de equipamentos ficam geralmente ocultos em navegadores com largura menor; você pode sobrepor este comportamento ao desativar os modos específicos, mas isto pode forçar a exibição a ter rolagem horizontal.",
"ui-options-dynamic-stats": "Painéis de Estatística Dinâmicos",
"ui-options-dynamic-stats-desc": "Alguns dos painéis de estatísticas menos utilizados ficam geralmente ocultos em navegadores com largura menor; você pode desativar este comportamento, mas isto pode forçar a exibição a ter rolagem horizontal.",
"ui-options-appearance": "Aparência",
"ui-options-appearance-desc": "Personalizar fontes e cores do EDSY.",
"ui-options-appearance-text": "Textos",
"ui-options-appearance-caps": "Maiúsculas",
"ui-options-appearance-fixed": "Fixa",
"ui-options-appearance-colormatrix": "Aplicar Matrix de Cores do GUI",
"ui-options-appearance-colormatrix-prompt": "Cole sua matrix de cores <GUIColour><Default> aqui:",
"ui-options-appearance-colormatrix-error": "Erro: matrix de cores inválida",
"ui-options-appearance-invert": "Inverter cinzas (preto-no-branco)",
"ui-options-appearance-oranges": "Laranjas",
"ui-options-appearance-reds": "Vermelhos",
"ui-options-appearance-blues": "Azuis",
"ui-options-appearance-greens": "Verdes",
"ui-options-appearance-yellows": "Amarelos",
"ui-options-language": "Idioma",
"ui-options-language-desc": "Selecione seu idioma/local. Diversos idiomas não possuem traduções completas;",
"ui-options-language-help": "você pode ajudar!",
"ui-options-language-default": "(Padrão do Navegador)",
"ui-options-backup": "Backup de todos os Dados",
"ui-options-backup-desc": "Exportar todas as builds e módulos armazenados, bem como outras preferências de maneira estruturada para backup ou transferência para outro dispositivo ou navegador.",
"ui-options-backup-prompt": "Abaixo está um objeto JSON codificando todas as builds, módulos e outras preferências armazenadas, adequadas para backup ou transferência para outro dispositivo ou navegador.",
"ui-options-restore": "Restaurar dados",
"ui-options-restore-desc": "Importar builds e módulos armazenados, bem como outras preferências exportadas de outro dispositivo ou navegador.",
"ui-help-contact": "Entre em contato",
"ui-help-contact-discord": "discord",
"ui-help-contact-forum": "fórum",
"ui-help-contact-reddit": "reddit",
"ui-help-contact-email": "email",
"ui-export-build": "Build",
"ui-export-url": "URL",
"ui-export-short": "Curta",
"ui-export-text": "Texto",
"ui-export-slef": "SLEF",
"ui-export-external": "Externo",
"ui-export-search-inara": "Buscar no Inara",
"ui-export-update-inara": "Atualizar no Inara",
"ui-export-edomh": "EDOMH",
"ui-export-generating": "Gerando ...",
"ui-import-header1-desc": "Você pode importar sua nave atual (e quaisquer outras usadas hoje) diretamente da Frontier API.",
"ui-import-header2-desc": "Você deve logar com a Frontier para conceder acesso, mas EDSY nunca verá sua senha.",
"ui-import-cmdr": "CMDT",
"ui-import-authorize": "Autorizar Conta",
"ui-import-authorize-another": "Autorizar Outra Conta",
"ui-import-footer-desc": "Você também pode importar composições colando-as abaixo ou largando um arquivo na página.",
"ui-import-textbox-notes": "Formatos de importação suportados incluem:\n\n* URL(s) EDSY\n* Backup exportado EDSY\n* Dados JSON SLEF (do Inara, etc)\n* Dados de Diário JSONL com evento(s) \"Loadout\"\n* Dados de Perfil JSON da Frontier API (via EDAPI, EDCE, EDMC, etc)\n",
"ui-import-error-connector": "Erro de conexão EDSY-FDAPI",
"ui-import-error-redirect": "O acesso da API do EDSY para esta conta expirou ou foi redefinido.",
"ui-import-reauthorize": "Re-Autorizar Conta",
"ui-import-retry": "A Frontier API retornou dados incompletos.\n\nIsto é comum após longas sessões; tentar novamente?",
"ui-import-no-data": "A Frontier API não retornou composições.\n\nIsto pode acontecer se você não jogou recentemente,\nou pode ser um erro temporário.",
"ui-import-error-api": "Erro na Frontier API.",
"ui-import-error-desc": "Você pode tentar re-autorizar o acesso do EDSY à API, mas se o erro persistir pode ser uma indisponibilidade temporária.",
"ui-import-querying": "Consultando a Frontier API ...",
"ui-import-ship-label": "Nave",
"ui-import-ship-desc": "Tipo de Nave",
"ui-import-number-label": "#",
"ui-import-number-desc": "Número de compra de Nave",
"ui-import-name-label": "Nome",
"ui-import-name-desc": "Nome da Nave",
"ui-import-id-label": "ID",
"ui-import-id-desc": "Placa ID da Nave",
"ui-import-errors-label": "Err",
"ui-import-errors-desc": "Erros de importação",
"ui-import-stored-label": "Rótulo",
"ui-import-stored-desc": "Rótulo da build armazenada",
"ui-import-ignore": "Não foi salvo",
"ui-import-warning-inara": "Builds do Inara podem ter pequenas alterações em atributos de módulo com engenharia",
"ui-import-warning-fdapi": "Estas builds FDAPI podem exibir erroneamente diagramas legados em todos os módulos com engenharia",
"ui-import-error-text": "Importação de texto simples ainda não foi implementada",
"ui-import-error-coriolis": "O formato interno do Coriolis não é suportado; o formato SLEF foi projetado para intercambio entre aplicações",
"ui-import-error-unrecognized-json": "Formato JSON não reconhecido",
"ui-import-error-invalid-json": "Codificação JSON inválida",
"ui-import-error-truncated": "URL provavelmente truncada pelo Windows e/ou Internet Explorer",
"ui-import-error-unrecognized": "Formato não reconhecido",
"ui-import-no-builds": "Nenhuma build encontrada",
"ui-import-failed": "Importação falhou:",
"ui-import-warning-invalid": "Algumas escolhas foram inválidas; passe o mouse sobre o(s) ícone(s) para detalhes.",
"ui-import-error-duplicate": "Não é possível importar várias builds com o mesmo rótulo.",
"message-version": "Nova versão disponível!",
"message-version-desc": "Clique em Okay para atualizar, ou force a atualização no seu navegador (Ctrl+F5, Apple+R, Command+R, etc)",
"message-hash-errors": "Hash da build carregada com erros",
"message-hash-invalid": "Hash da build inválida",
"message-build-save": "Escolha um rótulo para a build armazenada",
"message-build-rename": "Escolha um novo rótulo para a build armazenada",
"message-build-overwrite": "O rótulo de build armazenada já existe; será substituído",
"message-module-save": "Escolha um rótulo para o módulo armazenado",
"message-module-rename": "Escolha um novo rótulo para o módulo armazenado",
"message-module-overwrite-builtin": "Não é possível sobrescrever um módulo embutido",
"api-error": "erro na API remota",
"available": "disponível",
"boost": "Impulso",
"deployed": "liberado",
"divider": "/",
"empty": "vazio",
"full": "cheio",
"insurance": "seguro",
"laden": "com carga",
"n-a": "N/A",
"none": "nenhum",
"note-empty": "(vazio)",
"note-empty-slot": "(Encaixe Vazio)",
"note-legacy": "(legado)",
"option-current-build": "(Build Atual)",
"option-no-blueprint": "(Sem Diagrama)",
"option-no-expeffect": "(Sem Efeito Experimental)",
"option-no-module": "(Sem Módulo)",
"option-stock": "(Padrão)",
"option-stock-ship": "(Nave Padrão)",
"retracted": "recolhido",
"unknown": "Desconhecido!",
"unladen": "sem carga",
"unit-credits-abbr": "Cr",
"unit-credits-per-ton-abbr": "Cr/t",
"unit-degrees-abbr": "°",
"unit-degrees-per-second-abbr": "°/s",
"unit-hours-abbr": "h",
"unit-kilometers-abbr": "km",
"unit-lightseconds-abbr": "sL",
"unit-lightyears-abbr": "aL",
"unit-megajoules-per-second": "MJ/s",
"unit-megawatts-abbr": "MW",
"unit-megawatts-per-second-abbr": "MW/s",
"unit-meters-abbr": "m",
"unit-meters-per-second-abbr": "m/s",
"unit-minutes-abbr": "m",
"unit-multiplier-abbr": "x",
"unit-per-second-abbr": "/s",
"unit-percent-abbr": "%",
"unit-seconds-abbr": "s",
"unit-tons-abbr": "t",
"unit-tons-per-second-abbr": "t/s",
"interp-number": "{number}",
"interp-grade-abbr-number": "G{number}",
"interp-index-abbr-number": "#{number}",
"interp-multiplier-abbr-number": "x{number}",
"interp-number-credits-abbr": "{number} Cr",
"interp-number-discount": "Desconto {number}",
"interp-number-suffix": "{number} {suffix}",
"interp-found-number-builds": "Encontrada(s) {number} build(s). Escolha qual(is) armazenar, e/ou qual(is) carregar agora.",
"interp-import-number-modules-overwrite": "Também armazene preferências importadas e {number} módulos importados (sobrescrevendo {overwrite}).",
"interp-estimated-percent-discount": "Valores de módulo não especificados; aplicando desconto estimado de {percent}",
"interp-build-name-overwrite": "Uma build armazenada\n\n {name}\n\njá existe. Sobrescrever?",
"interp-build-name-delete": "A build armazenada\n\n {name}\n\nserá excluída. Tem certeza?",
"interp-module-name-overwrite": "Um módulo armazenado\n\n {name}\n\njá existe. Sobrescrever?",
"interp-module-name-delete": "O módulo armazenado\n\n {name}\n\nserá excluído. Tem certeza?",
"interp-faction-rank-title": "{faction} rank {rank} ({title})",
"interp-rank-number": "rank {number}",
"interp-pwrdraw-pwrcap-megawatts-percent": "{pwrdraw} / {pwrcap} MW ({percent})",
"interp-peak-heat-number-overheat-seconds": "Pico de calor {number}; mais de 100% por {seconds}s",
"interp-number-added-a-b": "{number} ({a} + {b})",
"interp-version-abcd": "v{a}.{b}.{c}{rc}{d}",
"interp-updated-date": "atualizado em {date}",
"ship-1": "Sidewinder",
"ship-2": "Cobra Mk III",
"ship-3": "Imperial Clipper",
"ship-4": "Federal Dropship",
"ship-5": "Python",
"ship-6": "Anaconda",
"ship-7": "Imperial Courier",
"ship-8": "Cobra Mk IV",
"ship-9": "Alliance Chieftain",
"ship-10": "Alliance Crusader",
"ship-11": "Krait Phantom",
"ship-12": "Mamba",
"ship-13": "Alliance Challenger",
"ship-14": "Krait Mk II",
"ship-21": "Eagle",
"ship-22": "Viper Mk III",
"ship-23": "Vulture",
"ship-24": "Fer-de-Lance",
"ship-25": "Imperial Eagle",
"ship-26": "Federal Assault Ship",
"ship-27": "Federal Gunship",
"ship-28": "Viper Mk IV",
"ship-31": "Hauler",
"ship-32": "Type-6 Transporter",
"ship-33": "Type-7 Transporter",
"ship-34": "Type-9 Heavy",
"ship-35": "Keelback",
"ship-36": "Type-10 Defender",
"ship-41": "Adder",
"ship-42": "Asp Explorer",
"ship-43": "Diamondback Scout",
"ship-44": "Diamondback Explorer",
"ship-45": "Asp Scout",
"ship-51": "Orca",
"ship-52": "Beluga Liner",
"ship-53": "Dolphin",
"ship-61": "Federal Corvette",
"ship-62": "Imperial Cutter",
"mtype-cbh": "Blindagem",
"mtype-cfsd": "Motores de Distorção de Fase",
"mtype-cft": "Tanques de combustível",
"mtype-cls": "Suportes de Vida",
"mtype-cpd": "Distribuidores de Energia",
"mtype-cpp": "Geradores de Energia",
"mtype-cs": "Sensores",
"mtype-ct": "Propulsores",
"mtype-hc": "Canhões",
"mtype-hel": "Lasers Contínuos",
"mtype-hex": "Experimental",
"mtype-hexgg": "Exp - Gauss Guardian",
"mtype-hexgp": "Exp - Plasma Guardian",
"mtype-hexgs": "Exp - Fragmentos Guardian",
"mtype-hexsc": "Exp - Canhões de Choque",
"mtype-hexxc": "Exp - Canhões de Repetição A-X",
"mtype-hexxm": "Exp - Estante de Mísseis A-X",
"mtype-hextp": "Exp - Torpedos de Nanite",
"mtype-hfc": "Canhões de Fragmentos",
"mtype-hm": "Minas",
"mtype-hmc": "Canhões de Repetição",
"mtype-hmr": "Mísseis",
"mtype-hmtl": "Ferramentas de Mineração - Lasers",
"mtype-hmtm": "Ferramentas de Mineração - Lançadores",
"mtype-hpa": "Aceleradores de Plasma",
"mtype-hpl": "Lasers de Pulso",
"mtype-hrg": "Canhões Elétricos",
"mtype-htp": "Torpedos",
"mtype-hul": "Lasers de Rajada",
"mtype-iafmu": "Unidades de Automanutenção em Campo",
"mtype-iclc": "Drones Coletores",
"mtype-icr": "Estantes de Carga",
"mtype-idlc": "Drones de Descontaminação",
"mtype-iex": "Experimental",
"mtype-ifa": "Assistências de Voo",
"mtype-ifh": "Hangares de Caça",
"mtype-ifs": "Coletores de Combustível",
"mtype-ifsdb": "Potenciadores de MDD",
"mtype-ifsdi": "Interditores de MDD",
"mtype-iftlc": "Drones de Combustível",
"mtype-ihblc": "Drones Quebra-Escotilha",
"mtype-ihrp": "Reforços de Casco",
"mtype-imahrp": "Reforços de Casco de Meta Liga",
"mtype-imlc": "Controladores Multidrones",
"mtype-imrp": "Reforços de Módulo",
"mtype-inlc": "Drones de Reconhecimento",
"mtype-ipc": "Cabines de Passageiro",
"mtype-iplc": "Drones Prospectores",
"mtype-ipvh": "Hangares de Veículo Planetário",
"mtype-ir": "Refinarias",
"mtype-irlc": "Drones de Reparo",
"mtype-iscb": "Bancos de Célula de Escudo",
"mtype-isg": "Geradores de Escudo",
"mtype-islc": "Drones de Pesquisa",
"mtype-isrp": "Reforços de Escudo",
"mtype-iss": "Scanners de Superfície",
"mtype-ucl": "Lançadores de Chaff",
"mtype-ucs": "Scanners de Manifesto",
"mtype-uec": "CMEs",
"mtype-uex": "Experimental",
"mtype-ufsws": "Scanners de Rastro",
"mtype-uhsl": "Lançadores de Dissapador Térmico",
"mtype-ukws": "Scanners de Registro Criminal",
"mtype-upd": "Defesa de Ponto",
"mtype-upwa": "Analisador de Onda de Pulso",
"mtype-usb": "Potenciadores de Escudo",
"module-150": "Estante de carga (Cap: 2)",
"module-250": "Estante de carga (Cap: 4)",
"module-350": "Estante de carga (Cap: 8)",
"module-450": "Estante de carga (Cap: 16)",
"module-550": "Estante de carga (Cap: 32)",
"module-650": "Estante de carga (Cap: 64)",
"module-750": "Estante de carga (Cap: 128)",
"module-850": "Estante de carga (Cap: 256)",
"module-151": "Estante de carga anti-corrosiva (Cap: 1)",
"module-161": "Estante de carga anti-corrosiva (Cap: 2)",
"module-251": "Estante de carga anti-corrosiva (Cap: 4)",
"module-451": "Estante de carga anti-corrosiva (Cap: 16)",
"module-551": "Estante de carga anti-corrosiva (Cap: 32)",
"module-651": "Estante de carga anti-corrosiva (Cap: 64)",
"module-1110": "Unidade AMC",
"module-2110": "Refinaria",
"module-3150": "Computador de docagem",
"module-3151": "Computador de docagem avançado",
"module-3152": "Assistência de supervelocidade",
"module-4140": "Reforço de casco",
"module-4141": "Reforço de casco Guardian",
"module-5270": "Hangar de veículo planetário",
"module-6250": "Cabine de Passageiro EC",
"module-6251": "Células de Prisioneiro",
"module-6340": "Cabine de Passageiro EX",
"module-6430": "Cabine de Passageiro PC",
"module-6520": "Cabine de Passageiro CL",
"module-7540": "Hangar de caça",
"module-8140": "Reforço de módulo",
"module-8141": "Reforço de módulo Guardian",
"module-9141": "Reforços de Casco de Meta Liga",
"module-11130": "Scanner de superfície",
"module-12180": "Potenciador MDD Guardian",
"module-12180-abbr": "Potenciador MDD Guardian",
"module-13360": "Estabilizador de Arma Experimental",
"module-19322": "Controlador de Drones Operacionais",
"module-19322-abbr": "Operacionais",
"module-19324": "Controlador de Drones Xeno",
"module-19324-abbr": "Xeno",
"module-19331": "Cont. Multidrones de Mineração",
"module-19331-abbr": "Mineração",
"module-19333": "Controlador de Drones de Resgate",
"module-19333-abbr": "Resgate",
"module-19710": "Controlador Multidrones Universal",
"module-19710-abbr": "Universal",
"module-20110": "Coletor de combustível",
"module-21150": "Recon",
"module-22110": "Coletor",
"module-23110": "Transferência de combustível",
"module-24110": "Prospector",
"module-25110": "Interditor MDD",
"module-26110": "Quebra-escotilha",
"module-26191": "Controle de Drone",
"module-27110": "Reparo",
"module-28150": "Controlador de Drone de Pesquisa",
"module-29150": "Descontaminação",
"module-30110": "Gerador de escudo",
"module-30111": "Escudo prismático",
"module-30111-abbr": "Prismático",
"module-30132": "Escudo entrelaçado",
"module-30132-abbr": "Entrelaçado",
"module-31110": "Banco de célula de escudo",
"module-32141": "Reforço de escudo Guardian",
"module-40113": "Composto de Nível Militar",
"module-40114": "Composto de Superfície Reflexiva",
"module-40115": "Composto de Superfície Reativa",
"module-40122": "Liga Reforçada",
"module-40131": "Liga Leve",
"module-41210": "Gerador de energia",
"module-41211": "Gerador de energia Guardian",
"module-42210": "Propulsores",
"module-42211": "Propulsores desempenho aprimorado",
"module-42211-abbr": "Desempenho aprimorado",
"module-43210": "Motor de Distorção de Fase",
"module-43231": "Motor de Distorção de Fase (SSV)",
"module-44110": "Suporte de vida",
"module-45110": "Distribuidor de energia",
"module-45111": "Distribuidor de energia Guardian",
"module-46110": "Sensores",
"module-47130": "Tanque de combustível (Cap: 2)",
"module-47230": "Tanque de combustível (Cap: 4)",
"module-47330": "Tanque de combustível (Cap: 8)",
"module-47430": "Tanque de combustível (Cap: 16)",
"module-47530": "Tanque de combustível (Cap: 32)",
"module-47630": "Tanque de combustível (Cap: 64)",
"module-47730": "Tanque de combustível (Cap: 128)",
"module-47830": "Tanque de combustível (Cap: 256)",
"module-50090": "Lançador de Chaff",
"module-51060": "Contramedida Eletrônica",
"module-52090": "Lançador de Dissipador Térmico",
"module-52091": "Lançador de Dissipador Cáustico",
"module-53090": "Defesa de Ponto",
"module-54010": "Potenciador de Escudo",
"module-55010": "Scanner de Manifesto",
"module-56010": "Scanner de Rastro de Distorção",
"module-57010": "Scanner de Registro Criminal",
"module-58030": "Scanner Xeno Aprimorado",
"module-58031": "Scanner Xeno de Onda de Pulso",
"module-58050": "Scanner Xeno",
"module-58052": "Neutralizador de Pulso Thargoid",
"module-58061": "Neutralizador de Campo de Desativação",
"module-59010": "Analisador de Onda de Pulso",
"module-60150": "Laser contínuo",
"module-60154": "Retaliador",
"module-61160": "Laser de rajada",
"module-61164": "Cito-espalhador",
"module-62160": "Laser de pulso",
"module-62254": "Pulso disruptor",
"module-70140": "Canhão",
"module-71150": "Canhão de frag.",
"module-71334": "Pacificador",
"module-72144": "Executor",
"module-72160": "Canhão de repetição",
"module-72163": "Multicanhão AV",
"module-80190": "Lança minas",
"module-80191": "Mina de impacto",
"module-81127": "Míssil de Deslocamento Subterrâneo",
"module-81229": "Míssil de Extração Subterrâneo",
"module-81140": "Laser de mineração",
"module-81141": "Detonador de abrasão",
"module-81141-abbr": "Abrasão",
"module-81144": "Lança mineradora",
"module-81225": "Carga sísmica",
"module-81225-abbr": "Sísmica",
"module-82120": "Estante de mísseis",
"module-82123": "Estante de Míssil Guiado",
"module-82126": "Estante de mísseis AV",
"module-82224": "Enxame",
"module-82225": "Disruptor de MDD",
"module-83230": "Acl. de plasma",
"module-83324": "Acelerador avançado",
"module-84140": "Canhão elétrico",
"module-84224": "Martelo",
"module-85193": "Pilone de torpedo",
"module-86226": "Flak Remoto",
"module-86226-abbr": "Flak",
"module-86241": "Estante de Mísseis AX Melhorado",
"module-86241-abbr": "Mel",
"module-86246": "Canhão de Repetição AX Melhorado",
"module-86246-abbr": "Mel",
"module-86250": "Estante de Mísseis AX",
"module-86253": "Canhão de Repetição AX",
"module-87144": "Canhão de impacto",
"module-87220": "Míssil Enzimático",
"module-87222": "Dardo remoto",
"module-87222-abbr": "Dardo",
"module-88140": "Canhão Gauss",
"module-88143": "Carregador de plasma",
"module-88146": "Canhão de fragmentos",
"module-88299": "Pilone de Torpedo de Nanite Guardian",
"module-88299-abbr": "Pilone de Torpedo de Nanite",
"blueprint-cbh_br": "Blindagem de resistência a Explosões",
"blueprint-cbh_hd": "Blindagem Pesada",
"blueprint-cbh_kr": "Blindagem de Resistência Cinética",
"blueprint-cbh_lw": "Blindagem Leve",
"blueprint-cbh_tr": "Blindagem de Resistência Térmica",
"blueprint-cfsd_fb": "Sequência de Inicialização do MDD Mais Rápida",
"blueprint-cfsd_ir": "Alcance do MDD Aumentado",
"blueprint-cfsd_sh": "MDD Protegido",
"blueprint-cpd_ce": "Distribuidor de Energia de Recarga Melhorada",
"blueprint-cpd_ef": "Distribuidor de Energia com Foco nos Motores",
"blueprint-cpd_hc": "Distribuidor de Energia de Alta Capacidade",
"blueprint-cpd_sf": "Distribuidor de Energia com Foco nos Sistemas",
"blueprint-cpd_sh": "Distribuidor de Energia Protegido",
"blueprint-cpd_wf": "Distribuidor de Energia com Foco nas Armas",
"blueprint-cpp_arm": "Gerador de Energia Blindado",
"blueprint-cpp_le": "Gerador de Energia de Baixa Emissão",
"blueprint-cpp_oc": "Gerador de Energia Sobrecarregado",
"blueprint-cs_lr": "Scanner de longa distância",
"blueprint-cs_lw": "Scanner Leve",
"blueprint-cs_wa": "Scanner de Ângulo Amplo",
"blueprint-ct_ct": "Ajuste de Motor Limpo",
"blueprint-ct_dt": "Ajuste de Motor Sujo",
"blueprint-ct_str": "Reforçamento do Motor",
"blueprint-dec_g": "Verde Decorativo",
"blueprint-dec_p": "Rosa Decorativo",
"blueprint-dec_r": "Vermelho Decorativo",
"blueprint-dec_y": "Amarelo Decorativo",
"blueprint-ifsdi_eca": "Arco de Captura do Interditor de MDD Expandido",
"blueprint-ifsdi_lr": "Interditor de MDD de Longo Alcance",
"blueprint-ihrp_br": "Reforço de Casco Resistente à Explosão",
"blueprint-ihrp_hd": "Reforço de Casco Pesado",
"blueprint-ihrp_kr": "Reforço de Casco Resistência Cinética",
"blueprint-ihrp_lw": "Reforço de Casco Leve",
"blueprint-ihrp_tr": "Reforço de Casco Resistência Térmica",
"blueprint-iscb_rc": "Carga Rápida do Banco de Célula de Escudo",
"blueprint-iscb_sp": "Banco de Célula de Escudo Especializado",
"blueprint-isg_elp": "Escudos de Baixo Consumo, Aprimorados",
"blueprint-isg_kr": "Escudos com Resistência Cinética",
"blueprint-isg_rf": "Escudos Reforçados",
"blueprint-isg_tr": "Escudos de Resistência Térmica",
"blueprint-iss_er": "Expansão do raio de escaneamento da sonda",
"blueprint-misc_lw": "Qualquer Leve",
"blueprint-misc_rf": "Qualquer Reforçado",
"blueprint-misc_sh": "Qualquer Protegido",
"blueprint-scan_fs": "Scanner Rápido",
"blueprint-scan_lr": "Longa Distância",
"blueprint-scan_wa": "Ângulo Amplo",
"blueprint-ucl_ammo": "Capacidade de Munição de Chaff",
"blueprint-uhsl_ammo": "Capacidade de Munição de Dissipador Térmico",
"blueprint-upd_ammo": "Capacidade de Munição de Defesa de Ponto",
"blueprint-usb_br": "Potenciador de Escudo Resistência à Explosão",
"blueprint-usb_hd": "Potenciador de escudo Pesado",
"blueprint-usb_kr": "Potenciador de Escudo de Resistência Cinética",
"blueprint-usb_ra": "Potenciador de Escudo com Resistência Aumentada",
"blueprint-usb_tr": "Potenciador de Escudo de Resistência Térmica",
"blueprint-wpn_ds": "Tiro Duplo",
"blueprint-wpn_eff": "Arma Eficiente",
"blueprint-wpn_foc": "Arma com Foco",
"blueprint-wpn_hc": "Cartucho de Alta Capacidade",
"blueprint-wpn_lr": "Arma de longa distância",
"blueprint-wpn_lw": "Encaixe Leve",
"blueprint-wpn_oc": "Arma Sobrecarregada",
"blueprint-wpn_rf": "Modificação de Disparo Rápido",
"blueprint-wpn_sr": "Disparo de Curto Alcance",
"blueprint-wpn_stu": "Encaixe Robusto",
"expeffect-cbhx_ap": "Revestimento inclinado",
"expeffect-cbhx_dp": "Revestimento espesso",
"expeffect-cbhx_lp": "Revestimento em camadas",
"expeffect-cbhx_rp": "Revestimento refletor",
"expeffect-cfsdx_db": "Braçadeira dupla",
"expeffect-cfsdx_dc": "Carga intensa",
"expeffect-cfsdx_mm": "Gestor de massa",
"expeffect-cfsdx_sd": "Modelo leve",
"expeffect-cfsdx_ts": "Propagação térmica",
"expeffect-cpdx_cc": "Banco de capacitores",
"expeffect-cpdx_db": "Braçadeira dupla",
"expeffect-cpdx_fc": "Controle de fluxo",
"expeffect-cpdx_sc": "Supercondutores",
"expeffect-cpdx_sd": "Modelo leve",
"expeffect-cppx_db": "Braçadeira dupla",
"expeffect-cppx_mon": "Parrudo",
"expeffect-cppx_sd": "Modelo leve",
"expeffect-cppx_ts": "Propagação térmica",
"expeffect-ctx_db": "Braçadeira dupla",
"expeffect-ctx_ddi": "Distribuidores do motor",
"expeffect-ctx_ddr": "Motores de arrasto",
"expeffect-ctx_sd": "Modelo leve",
"expeffect-ctx_ts": "Propagação térmica",
"expeffect-hrgx_feca": "Cascata de Realimentação",
"expeffect-hrgx_feca-special": "Desestabiliza célula de escudo do alvo",
"expeffect-hrgx_plsl": "Projétil de Plasma",
"expeffect-hrgx_plsl-special": "Recarrega do combustível da nave",
"expeffect-hrgx_supe": "Super Penetrador",
"expeffect-hrgx_supe-special": "Danifica módulos do alvo",
"expeffect-ihrpx_ap": "Revestimento inclinado",
"expeffect-ihrpx_dp": "Revestimento espesso",
"expeffect-ihrpx_lp": "Revestimento em camadas",
"expeffect-ihrpx_rp": "Revestimento refletor",
"expeffect-iscbx_bc": "Células resistentes",
"expeffect-iscbx_db": "Braçadeira dupla",
"expeffect-iscbx_fc": "Controle de fluxo",
"expeffect-iscbx_rc": "Célula de reciclagem",
"expeffect-iscbx_sd": "Modelo leve",
"expeffect-isgx_db": "Braçadeira dupla",
"expeffect-isgx_fb": "Bloqueio cinético",
"expeffect-isgx_fc": "Carga rápida",
"expeffect-isgx_hc": "Alta capacitância",
"expeffect-isgx_ld": "Baixo consumo",
"expeffect-isgx_mw": "Rede múltipla",
"expeffect-isgx_sd": "Modelo leve",
"expeffect-isgx_tb": "Bloqueio térmico",
"expeffect-usbx_bb": "Bloqueio explosivo",
"expeffect-usbx_db": "Braçadeira dupla",
"expeffect-usbx_fb": "Bloqueio cinético",
"expeffect-usbx_fc": "Controle de fluxo",
"expeffect-usbx_sc": "Supercapacitores",
"expeffect-usbx_tb": "Bloqueio térmico",
"expeffect-wpnx_aulo": "Carregador Automático",
"expeffect-wpnx_aulo-special": "Carregamento automático enquanto dispara",
"expeffect-wpnx_cose": "Sequência Concordante",
"expeffect-wpnx_cose-special": "Aumento de regeneração de escudo em Asa",
"expeffect-wpnx_cosh": "Projétil Corrosivo",
"expeffect-wpnx_cosh-special": "Reduz dureza de blindagem do alvo",
"expeffect-wpnx_dash": "Projétil Cegante",
"expeffect-wpnx_dash-special": "Reduz acuidade dos sensores do alvo",
"expeffect-wpnx_db": "Braçadeira dupla",
"expeffect-wpnx_difi": "Campo de Dispersão",
"expeffect-wpnx_difi-special": "Reduz rastreamento guiado/torreta do alvo",
"expeffect-wpnx_drmu": "Munições de arrasto",
"expeffect-wpnx_drmu-special": "Reduz velocidade do alvo",
"expeffect-wpnx_emmu": "Munições Emissivas",
"expeffect-wpnx_emmu-special": "Aumenta assinatura do alvo",
"expeffect-wpnx_fc": "Controle de fluxo",
"expeffect-wpnx_fosh": "Projétil de Força",
"expeffect-wpnx_fosh-special": "Empurra alvo fora de curso",
"expeffect-wpnx_fsin": "Interruptor de MDD",
"expeffect-wpnx_fsin-special": "MDD do alvo reinicia",
"expeffect-wpnx_hys": "Projétil de Alto Rendimento",
"expeffect-wpnx_hys-special": "Danifica módulos do alvo",
"expeffect-wpnx_inim": "Impacto Inercial",
"expeffect-wpnx_inro": "Munição Incendiária",
"expeffect-wpnx_iodi": "Perturbação de Íon",
"expeffect-wpnx_iodi-special": "Reinicia propulsor do alvo",
"expeffect-wpnx_mlm": "Munição de Bloqueio de Massa",
"expeffect-wpnx_mlm-special": "MDD do alvo inibido",
"expeffect-wpnx_muse": "Servos múltiplos",
"expeffect-wpnx_os": "Reforçado",
"expeffect-wpnx_ovmu": "Munições de Sobrecarga",
"expeffect-wpnx_pemu": "Munições Penetrantes",
"expeffect-wpnx_pemu-special": "Danifica módulos do alvo",
"expeffect-wpnx_pepa": "Carga Penetrante",
"expeffect-wpnx_pepa-special": "Danifica módulos do alvo",
"expeffect-wpnx_phse": "Sequência Faseada",
"expeffect-wpnx_phse-special": "10% do dano ignora escudos",
"expeffect-wpnx_plsl": "Projétil de Plasma",
"expeffect-wpnx_plsl-special": "Recarrega do combustível da nave",
"expeffect-wpnx_raca": "Mina Radiante",
"expeffect-wpnx_raca-special": "Aquece a área e desestabiliza sensores",
"expeffect-wpnx_reca": "Cascata Reverberante",
"expeffect-wpnx_reca-special": "Danifica gerador de escudo do alvo",
"expeffect-wpnx_rese": "Sequência de Regeneração",
"expeffect-wpnx_rese-special": "Regenera escudos do alvo em Asa",
"expeffect-wpnx_scsh": "Projétil de Triagem",
"expeffect-wpnx_scsh-special": "Efetivo contra munições",
"expeffect-wpnx_scsp": "Espectro Randômico",
"expeffect-wpnx_scsp-special": "Mal funcionamento nos módulos do alvo",
"expeffect-wpnx_sd": "Modelo leve",
"expeffect-wpnx_slc": "Mina de Trava de Distorção",
"expeffect-wpnx_slc-special": "MDDs na área reiniciam",
"expeffect-wpnx_smro": "Projéteis Inteligentes",
"expeffect-wpnx_smro-special": "Não danifica naves fora do alvo",
"expeffect-wpnx_thca": "Cascata Térmica",
"expeffect-wpnx_thca-special": "Aquece alvos com escudo",
"expeffect-wpnx_thco": "Condutor Térmico",
"expeffect-wpnx_thco-special": "Aumenta o dano com o nível de calor",
"expeffect-wpnx_thsh": "Choque Térmico",
"expeffect-wpnx_thsh-special": "Aumenta calor do alvo",
"expeffect-wpnx_thve": "Exaustor Térmico",
"expeffect-wpnx_thve-special": "Reduz calor quando acerta um alvo",
"expeffect-wpnx_tlb": "Quebra de Trava de Alvo",
"expeffect-wpnx_tlb-special": "Alvo perde bloqueio de alvo",
"attr-absres": "Resistência Absoluta",
"attr-absres-abbr": "RAb",