chore(charts): remove quay.io from the deployment

Author: Cryptophobia

charts/registry-token-refresher/templates/registry-token-refresher-deployment.yaml

@@ -24,7 +24,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: deis-registry-token-refresher
-          image: quay.io/{{.Values.org}}/registry-token-refresher:{{.Values.docker_tag}}
+          image: {{.Values.org}}/registry-token-refresher:{{.Values.docker_tag}}
           imagePullPolicy: {{.Values.pull_policy}}
 {{- if or (.Values.limits_cpu) (.Values.limits_memory)}}
           resources: