Update README.md

将文案小组与翻译小组分开描述；开源社在飞书建立了流程，因此 Github Readme的流程仅适用于 Github协作平台，并给其他平台提供参考。

Author: cynbarby

README.md

@@ -1,9 +1,10 @@
 # 开源—— 倡导有价值的文章
 
 
-## 开源社文案小组目标
+## 开源社文案/翻译小组目标
 
 * 输出一些开源的方法论、商业价值、个人成长的知识和经验，乃至开源世界的发展趋势。
+* 翻译优秀的开源文章和书籍。
 
 
 ## 角色
@@ -15,7 +16,6 @@
 ### 贡献者
 
 * 撰写开源相关文章、评论
-* 翻译开源相关文章、评论
 * 撰写开源相关的新闻、报道
 * 会议纪要
 
@@ -25,13 +25,33 @@
 
 ### 原创编辑
 
-业内资深的编辑、经验丰富的译者。
+业内资深的编辑。
 
-## 文章流程
+### 翻译项目经理
+
+组件翻译团队，翻译进度控制和翻译项目验收。
+
+### 初级译者
+
+初入翻译组的志愿者
+
+### 专业译者
+
+能独立翻译整篇稿件且由翻译审校核对通过
+
+### 翻译审校
+
+对译者提交的翻译，在验收之前进行审核校对
+
+### 专家
+
+开源领域资深译者
+
+## 文章流程(仅适用于Github协作平台)
 
 文章的协作需要作/译者拥有[GitHub账号](https://github.com/settings/profile)，且[Fork](https://github.com/kaiyuanshe/open-source-articles#fork-destination-box)了[开源文章]()仓库。
 
-### 翻译
+### 翻译(仅适用于Github协作平台)
 
 以 GitHub 的 [issue](./issues) 作为协作的工具，
 
@@ -45,7 +65,7 @@
 8. 媒体组发表文章，将线索打标签：已发表
 9. 校对确认后关闭issue。
 
-### 原创
+### 原创(仅适用于Github协作平台)
 
 原创文章如果是提供线索，则和上述翻译过程一致。只是初始打标签的时候，将翻译更改为原创即可。
 
@@ -63,14 +83,19 @@
 
 ### 晋升制度
 
-读者 --> 初级译者 --> 贡献者 --> 校对 --> 原创编辑
+#### 读者 --> 贡献者 --> 校对 --> 原创编辑
+
+1. 读者晋升为贡献者：编辑指定的文章，并由校对或原创编辑审核通过，认定为合格3篇，申请后晋身为贡献者。
+2. 贡献者晋升为校对：发布原创文章三篇，并由校对或原创编辑审核通过，并发布。
+3. 校对晋升为原创编辑：发布原创文章十篇。
+
+#### 初级译者 --> 专业译者 --> 翻译审校 --> 专家
 
-1. 读者晋升为初级译者：翻译指定的文章，并由校对或原创编辑审核通过，认定为合格3篇。
-2. 初级译者升级为贡献者： 申请并通过。
-3. 贡献者晋升为校对：发布原创文章三篇，并由校对或原创编辑审核通过，并发布。
-4. 校对晋升为原创编辑：发布原创文章十篇。
+1. 初级译者晋升为专业译者：翻译指定文章，并由翻译审校/专家审核通过，认定为合格10篇，申请后晋身为专业译者。
+2. 专业译者晋升为翻译审校：申请即可。
+3. 翻译审校晋升为专家：能独立撰写开源文章，独立策划翻译专题。
 
-### 认领和释放说明
+### 认领和释放说明(仅适用于Github协作平台)
 
 本着文明、自律的原则，凡是认领的文章，不应超过一周，若一周未翻译或创作完成，则自认为释放，其它人可认领。