Skip to content

Commit 8f0dc97

Browse files
catinwarmhandslamberta
authored andcommitted
Fix minor inaccuracy in russian translation.
"Test dataset" ("проверочный датасет") are sometimes called "training dataset" ("тренировочный датасет"), which can lead to confusion among new users.
1 parent 70eced9 commit 8f0dc97

File tree

1 file changed

+3
-3
lines changed

1 file changed

+3
-3
lines changed

site/ru/tutorials/keras/basic_classification.ipynb

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -378,7 +378,7 @@
378378
},
379379
"cell_type": "markdown",
380380
"source": [
381-
"Тренировочный сет содержит 10,000 изображений, каждое - также 28 на 28 пикселей:"
381+
"Проверочный сет содержит 10,000 изображений, каждое - также 28 на 28 пикселей:"
382382
]
383383
},
384384
{
@@ -401,7 +401,7 @@
401401
},
402402
"cell_type": "markdown",
403403
"source": [
404-
"А в тренировочном сете - ровно 10,000 меток:"
404+
"И в проверочном сете - ровно 10,000 меток:"
405405
]
406406
},
407407
{
@@ -606,7 +606,7 @@
606606
"\n",
607607
"1. Загрузить тренировочные данные в модель, в нашем случае - массивами `train_images` и `train_labels`\n",
608608
"2. Модель учится ассоциировать изображения с правильными классами\n",
609-
"3. Мы запрашиваем модель предсказать классы одежды из тренировочного сета `test_images`. Мы проверяем, соответствуют ли предсказанные классы меткам из массива `test_labels`. \n",
609+
"3. Мы запрашиваем модель предсказать классы одежды из проверочного сета `test_images`. Мы проверяем, соответствуют ли предсказанные классы меткам из массива `test_labels`. \n",
610610
"\n",
611611
"Чтобы начать обучение, укажи метод `model.fit` (fit, пер. \"Приспосабливать\", \"Вмещать\") - модель начнет обучаться на тренировочных данных:"
612612
]

0 commit comments

Comments
 (0)