Don't create dummy source_segment_id and query_segment_id variables when packed_input is disabled. These must be proved when packed_input is enabled.

Fix tests that erroneously don't provide them with `packed_input=true` or check their value with `packed_input=false`.

PiperOrigin-RevId: 683830890

Author: lingvo-bot