[Interactive visualizers] Improve test images section (#365)

* [Interactive visualizers] Improve test images section

* Rely on ngClass & other fixes

* Run yarn import v1.22.10
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/import for documentation about this command. to convert package-lock.json into yarn.lock

Author: cbeausei