Check for Explicit Compilation in the replenishInvocationCount() Assertion

replenishInvocationCount will only raise the assertion
failure for unexpected count value if the compilation was not set
as explicit, since the count value can be any positive integer
in that case.

Based on eclipse-openj9#15472

Signed-off-by: Luke Li <[email protected]>

Author: luke-li-2003

runtime/compiler/control/CompilationThread.cpp

@@ -11955,7 +11955,9 @@ TR::CompilationInfo::replenishInvocationCount(J9Method *method, TR::Compilation
       }
    else
       {
-      TR_ASSERT(false, "Unexpected value for method->extra = %p (method=%p)\n", TR::CompilationInfo::getJ9MethodExtra(method), method);
+      TR_ASSERT(comp->getOptimizationPlan()->isExplicitCompilation(),
+         "Unexpected value for method->extra = %p (method=%p)\n",
+         TR::CompilationInfo::getJ9MethodExtra(method), method);
       }
    }