GITBOOK-107: change request with no subject merged in GitBook

Author: Dragonisser

technical-documentation/contributing-to-translations.md

@@ -30,5 +30,51 @@ Then translate all strings in the file.
 Do not change the key words such as the underline and similar coloured in green. ![](../.gitbook/assets/image.png)
 {% endhint %}
 
-Then create a pull request like [https://github.com/tiltedphoques/TiltedEvolution/pull/573](https://github.com/tiltedphoques/TiltedEvolution/pull/573) with your new localisation file.
+Further you need to update the following file with the language you've just added
 
+{% embed url="https://github.com/tiltedphoques/TiltedEvolution/blob/dev/Code/skyrim_ui/src/app/transloco-root.module.ts" %}
+
+Below you can see the whole array of languages (it might be outdated).
+
+```typescript
+ availableLangs: [
+          { id: 'en', label: 'English' },
+          { id: 'de', label: 'Deutsch' },
+          { id: 'ru', label: 'Русский' },
+          { id: 'fr', label: 'Français' },
+          { id: 'zh-CN', label: '中文（中国）' },
+          { id: 'nl', label: 'Nederlands' },
+          { id: 'es', label: 'Español' },
+          { id: 'ko', label: '한국어' },
+          { id: 'tr', label: 'Türkçe' },
+          { id: 'cs', label: 'Čeština' },
+          { id: 'pl', label: 'Polski' },
+          { id: 'overwrite', label: 'Custom' },
+        ],
+```
+
+To add your newly added language to the ingame selection, you need to duplicate one of the lines and adjust both the id and the label. Below is an example how the line could look like and how it would look like in the whole array.
+
+```typescript
+{ id: 'da', label: 'Dansk' },
+```
+
+```typescript
+ availableLangs: [
+          { id: 'en', label: 'English' },
+          { id: 'de', label: 'Deutsch' },
+          { id: 'ru', label: 'Русский' },
+          { id: 'fr', label: 'Français' },
+          { id: 'zh-CN', label: '中文（中国）' },
+          { id: 'nl', label: 'Nederlands' },
+          { id: 'es', label: 'Español' },
+          { id: 'ko', label: '한국어' },
+          { id: 'tr', label: 'Türkçe' },
+          { id: 'cs', label: 'Čeština' },
+          { id: 'pl', label: 'Polski' },
+          { id: 'da', label: 'Dansk' },
+          { id: 'overwrite', label: 'Custom' },
+        ],
+```
+
+Then create a pull request like [https://github.com/tiltedphoques/TiltedEvolution/pull/671](https://github.com/tiltedphoques/TiltedEvolution/pull/671) with your new localisation file.