spycを翻訳。

vendor/spyc.html

@@ -49,30 +49,30 @@ <h2>spyc</h2>
 			<h3>Introduction</h3>
 
 			<p>
-				spyc is a simple YAML parser library for PHP.
+				spycは、PHP用のシンプルなYAMLパーサライブラリです。
 			</p>
 			<p>
-				YAML(tm) is a human-friendly, cross language, Unicode based data serialization language designed around the common
-				native data structures of agile programming languages. It is broadly useful for programming needs ranging from configuration
-				files to Internet messaging to object persistence to data auditing. Together with the Unicode standard for characters, the
-				YAML specification provides all the information necessary to understand YAML Version 1.1 and to creating programs that
-				process YAML information.
+				YAML(tm)は、Unicodeベースのデータ直列化言語で、アジャイルプログラミング言語の一般的なネイティブデータ構造を中心に設計されていて、言語を越えた、人に優しいものです。
+				とても有用であることから、プログラミングに必要な設定ファイル,インターネットメッセージングに使われています。
+				文字のUnicode標準に準拠と共に、
+				YAML仕様はYAMLバージョン1.1を理解し、
+				プログラムがそのプロセスYAML情報を作成するために必要なすべての情報を提供します。.
 			</p>
 
-			<h3>Documentation</h3>
+			<h3>ドキュメンテーション</h3>
 
-			<p>You can find the original spyc documentation <a href="https://github.com/mustangostang/spyc/" target="_blank">here</a>.</p>
+			<p>あなたは、元のspycドキュメントを見つけることができます <a href="https://github.com/mustangostang/spyc/" target="_blank">→こちら</a>.</p>
 
-			<h3>FuelPHP Usage</h3>
+			<h3>FuelPHPの使用</h3>
 
 			<p>
-				The spyc vendor package is used by FuelPHP in the Config and Lang class drivers, to load files in YAML format.
+				spycベンダーのパッケージがYAML形式でファイルをロードするためには、Configと言語クラスのドライバでFuelPHPによって使用されます。
 			</p>
 
-			<h3>Application Usage</h3>
+			<h3>アプリケーションの使用</h3>
 
 			<p>
-					There is no direct access to the spyc package.
+					spycパッケージに直接アクセスすることはありません。
 			</p>
 
 		</div>