Skip to content

Commit a056689

Browse files
author
Lucio Seki
committed
Added part1 image files
1 parent b892118 commit a056689

File tree

4 files changed

+3
-3
lines changed

4 files changed

+3
-3
lines changed

images/1_001.pt-br.png

24.7 KB
Loading

images/1_002.pt-br.png

52.3 KB
Loading

images/1_00a.pt-br.png

24.7 KB
Loading

part1.pt-br.md

+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ Entre esses hacks para "facilitar a vida através do software", o de maior escal
1313

1414
Dentre esses hacks, uma das tecnologias criadas para hackear a rede é o OpenFlow, que será abordado nesta série. O OpenFlow define um protocolo que altera o comportamento interno dos switches de rede (informações sobre especificação e padronização do OpenFlow pode ser obtido [aqui](http://www.openflow.org)). Através do software que controla os switches (conhecido como Controller no mundo do OpenFlow), ele busca um mundo onde seja possível controlar toda a rede através do software (figura 1).
1515

16-
![Switch e Controller Openflow](https://github.com/trema/Programming-Trema/raw/master/images/1_001.png)
16+
![Switch e Controller Openflow](https://github.com/lucioseki/Programming-Trema/raw/master/images/1_001.pt-br.png)
1717

1818
figura 1 Switch e Controller Openflow
1919

@@ -99,7 +99,7 @@ Bem, o básico de Trema acaba aqui. Agora, vamos escrever um Controller OpenFlow
9999

100100
A Ferramneta de Monitoramento de Switches funciona como na figura 2:
101101

102-
![Funcionamento da Ferramenta de Monitoramento de Switches](https://github.com/trema/Programming-Trema/raw/master/images/1_002.png)
102+
![Funcionamento da Ferramenta de Monitoramento de Switches](https://github.com/lucioseki/Programming-Trema/raw/master/images/1_002.pt-br.png)
103103

104104
figura 2 Funcionamento da Ferramenta de monitoramento de Switches
105105

@@ -244,7 +244,7 @@ Na próxima vez vamos escrever um Controller mais realista, criando um switch de
244244

245245
**A.** `switch_ready` é um evento próprio do Trema, e é enviado ao Controller na etapa em que o switch se conecta ao Trema, permitindo o envio de instruções. Na verdade, por trás do `switch_ready` é executado uma série de processos da figura A, e o Trema esconde bem por debaixo do tapete os detalhes do protocolo OpenFlow.
246246

247-
![surgimento do evento switch_ready](https://github.com/trema/Programming-Trema/raw/master/images/1_00a.png)
247+
![surgimento do evento switch_ready](https://github.com/lucioseki/Programming-Trema/raw/master/images/1_00a.pt-br.png)
248248

249249
figura A surgimento do evento switch_ready
250250

0 commit comments

Comments
 (0)