Handle usage of socketpair for pipelines by the shell #4205

Job	Run time
build-and-test	2m 33s
build-and-test-minimal	1m 25s
compliance-tests	7m 0s
check-bindings	1m 27s
build-and-test-alpine	1m 29s
build-and-test-fedora	1m 32s
e2e-tests	1m 28s
compliance-tests-detect-changes	6s
gettext	20s
build-and-test-32bit	2m 32s
format	5s
build-and-test-msrv	1m 43s
clippy	15s
compliance-tests-og	0s
compliance-tests-lint	0s
audit	10s
docs	16s
miri	59s
	23m 20s

Provide feedback