fix: update key retrieval methods to return nullable types on failure

fix: update key retrieval methods to return nullable types on failure #4692