fix(sltt-app): URLs for passage videos for team do not copy in correct form in app

[AllisonPyle]

To reproduce:

In the SLTT-App (Standalone), open a passage with a video. In the top right corner of the video, open the kebab and choose "Copy link for video (team members only can view)".

Paste link into a new tab (or into notepad or a document to view).

Expected: link should be in this format ("https://sltt-bible.net/#/index.html?project=SLTT_ONBOARDING&id=240304_215119/240707_005544/240712_205112&time=0.05") and should load a passage video when pasted into a browser (and enter is pressed).

Actual: link is not in proper format and will not load SLTT. (example: "./#/index.html?project=SLTT_ONBOARDING&id=240304_215119/240707_005544/240707_005545&time=10.639295340458016")

It looks like the links are missing "https://sltt-bible.net" and instead just have a "." before the slash, so they can not be opened in a browser.

See Slack note: https://signlanguaget-nfl9249.slack.com/archives/C04Q571P3E3/p1726263557195519?thread_ts=1726249121.027989&cid=C04Q571P3E3

[weagale]

May I have an installer link to the fixed-in build? @ericpyle

[weagale]

1. Download and Install sltt-app-Setup-206004.3.1.exe.
2. Select project "SLTT QA/Testing"
3. Select Portion :"Matthew 1" > Select Passage: "Video 1ish"
4. Click the "Select draft" dropdown and note there are two : "08/21/2024, 1:35:53 PM *" AND "08/21/2024, 1:33:11 PM *"
5. Select the "08/21/2024, 1:33:11 PM *" draft.
6. Click the "See more options" kebab > Click "Copy link for video (team members only can view)"
7. Open a new browser > Paste the link into the URL field
8. CONFIRM that the initial part of the URL reads "https://sltt-bible.net/#/index.html?" NOT "./#/index.html?"
9. Press "Enter"
10. CONFIRM that the SLTT opens to Project "Matthew 1", Passage "Video 1ish", draft "08/21/2024, 1:33:11 PM *"
    This Passes testing