If you are working on your custom upstream, use this folder for upstream specific stuff.
You can require the pantheon-systems/upstream-management composer package to get access to some upstream management tools. Require it with composer like this:
composer require pantheon-systems/upstream-management:^1
Read project description for more information about the tools that it contains.