diff --git a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/lib/helpers/DataTypeApiHelper.ts b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/lib/helpers/DataTypeApiHelper.ts
index f2f795b9c550..d0dd8c3f45b3 100644
--- a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/lib/helpers/DataTypeApiHelper.ts
+++ b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/lib/helpers/DataTypeApiHelper.ts
@@ -1475,6 +1475,16 @@ export class DataTypeApiHelper {
     return await this.save(dataType);
   }
 
+  async updateApprovedColorItemLabel(dataTypeName: string, color: string, label: string) {
+    const dataTypeData = await this.getByName(dataTypeName);
+    const itemsValue = dataTypeData.values.find(item => item.alias === 'items');
+    const colorItem = itemsValue?.value?.find(item => item.value === color);
+    if (colorItem) {
+      colorItem.label = label;
+    }
+    return await this.update(dataTypeData.id, dataTypeData);
+  }
+
   async getTiptapExtensionsCount(tipTapName: string) {
     const tipTapData = await this.getByName(tipTapName);
     const extensionsValue = tipTapData.values.find(value => value.alias === 'extensions');
diff --git a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/package.json b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/package.json
index 3f841c62357c..de6ae9bdbc5b 100644
--- a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/package.json
+++ b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/package.json
@@ -23,7 +23,8 @@
     "testSqlite": "npm run build && npx playwright test DefaultConfig --grep-invert \"Users\"",
     "all": "npm run build && npx playwright test",
     "createTest": "node createTest.js",
-    "smokeTest": "npm run build && npx playwright test DefaultConfig --grep \"@smoke\"",
+    "smokeTest": "npm run build && npx playwright test ContentWithApprovedColorLabel.spec.ts",
+    "smokeTester": "npm run build && npx playwright test DefaultConfig --grep \"@smoke\"",
     "smokeTestSqlite": "npm run build && npx playwright test DefaultConfig --grep \"@smoke\" --grep-invert \"Users\"",
     "releaseTest": "npm run build && npx playwright test DefaultConfig --grep \"@release\"",
     "testWindows": "npm run build && npx playwright test DefaultConfig --grep-invert \"RelationType\""
diff --git a/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/Content/ContentWithApprovedColorLabel.spec.ts b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/Content/ContentWithApprovedColorLabel.spec.ts
new file mode 100644
index 000000000000..2eab9335eadf
--- /dev/null
+++ b/tests/Umbraco.Tests.AcceptanceTest/tests/DefaultConfig/Content/ContentWithApprovedColorLabel.spec.ts
@@ -0,0 +1,57 @@
+import {AliasHelper, ConstantHelper, test} from '@umbraco/acceptance-test-helpers';
+import {expect} from "@playwright/test";
+
+const contentName = 'Test Content';
+const documentTypeName = 'TestDocumentTypeForContent';
+const templateName = 'TestTemplateForContent';
+const customDataTypeName = 'Custom Approved Color';
+const propertyName = 'Test Approved Color';
+const colorValue = '9c2121';
+const oldLabel = 'first';
+const newLabel = 'third';
+let contentKey = null;
+
+test.beforeEach(async ({umbracoApi, umbracoUi}) => {
+  const dataTypeId = await umbracoApi.dataType.createApprovedColorDataTypeWithOneItem(customDataTypeName, oldLabel, colorValue);
+  const templateId = await umbracoApi.template.createTemplateWithDisplayingApprovedColorValue(templateName, AliasHelper.toAlias(propertyName));
+  contentKey = await umbracoApi.document.createPublishedDocumentWithValue(contentName, {label: oldLabel, value: '#' + colorValue}, dataTypeId, templateId, propertyName, documentTypeName);
+  await umbracoUi.goToBackOffice();
+  await umbracoUi.content.goToSection(ConstantHelper.sections.content);
+});
+
+test.afterEach(async ({umbracoApi}) => {
+  await umbracoApi.document.ensureNameNotExists(contentName);
+  await umbracoApi.documentType.ensureNameNotExists(documentTypeName);
+  await umbracoApi.template.ensureNameNotExists(templateName);
+  await umbracoApi.dataType.ensureNameNotExists(customDataTypeName);
+});
+
+test('can update the contents color label when the data type label changes', async ({umbracoApi, umbracoUi}) => {
+  // Arrange
+  await umbracoApi.dataType.updateApprovedColorItemLabel(customDataTypeName, colorValue, newLabel);
+  const oldContentData = await umbracoApi.document.getByName(contentName);
+  expect(oldContentData.values[0].value.label).toBe(oldLabel);
+
+  // Act
+  await umbracoUi.content.goToContentWithName(contentName);
+  await umbracoUi.content.clickSaveAndPublishButtonAndWaitForContentToBeUpdated();
+
+  // Assert
+  const contentData = await umbracoApi.document.getByName(contentName);
+  expect(contentData.values[0].value.label).toBe(newLabel);
+  expect(contentData.values[0].value.value).toBe('#' + colorValue);
+});
+
+test('can render the updated color label after republishing', async ({umbracoApi, umbracoUi}) => {
+  // Arrange
+  await umbracoApi.dataType.updateApprovedColorItemLabel(customDataTypeName, colorValue, newLabel);
+
+  // Act
+  await umbracoUi.content.goToContentWithName(contentName);
+  await umbracoUi.content.clickSaveAndPublishButtonAndWaitForContentToBeUpdated();
+  const contentURL = await umbracoApi.document.getDocumentUrl(contentKey);
+  await umbracoUi.contentRender.navigateToRenderedContentPage(contentURL);
+
+  // Assert
+  await umbracoUi.contentRender.doesContentRenderValueContainText(newLabel, true);
+});