Add support for oneOf

[titouancreach]

RequestResponseAsync<OneOf<OkResult, FailureResult>>(new MyMessage());