dashboard.txt

%s ago=%s fa
%s used of %s %s %%=%s in uso su %s (%s%%)
1 m=1 min
10 s=10 sec
2 m=2 min
30 s=30 sec
5 m=5 min
Abort background operation=Termina operazione in background
Abort background process=Termina processo in background
Active tunnels=Tunnel attivi
Activity=Attività
ago=fa
Airflow=Raffreddamento
Alert Message=Messaggio di avviso
Alerts=Avvisi
All Apps=Mostra tutti
All VMs=Mostra tutte
Array Information=Informazioni sull'Array
Attention - operation continues in background=Attenzione: l'operazione continuerà in background
Battery charge=Carica Batteria
BIOS dated=Data del BIOS
Check free space=Controlla spazio libero
Click to toggle CPU chart=Mostra/Nascondi il grafico CPU
Click to toggle details=Mostra/Nascondi i dettagli
Clock is unsynchronized with no NTP servers=Orologio *NON* sincronizzato con alcun Server NTP
Clock synchronized with %s NTP server=Orologio sincronizzato con il Server NTP %s
Clock synchronized with %s NTP servers=Orologio sincronizzato con i Server NTP %s
Clone=Clona
Close Tile=Rimuovi widget
Completed=Completato
Containers=Contenitori
Counters info=Info contatori
Current operation %s on %s=Operazione in corso %s di %s
custom image=immagine personalizzata
Data is invalid=La data non è valida
default image=immagine predefinita
Docker Containers=Contenitori Docker
Docker folder=Cartella Docker
Docker vdisk=vDisk Docker
Due in=Tempo stimato
Elapsed time=Tempo trascorso
Errors info=Info errori
Estimated finish=Fine stimata
failed device=dispositivo guasto
Fan count=Numero ventole
Fan Information=Informazioni ventola
FAN=VENTOLA
Finding %s error=Trovato %s errore
Finding %s errors=Trovati %s errori
Flash device=Dispositivo Flash
Free=Disponibile
General info=Informazioni generali
Go to CPU pinning settings=Apri Impostazioni Gestione CPU
Go to date and time settings=Apri Impostazioni Data e Ora
Go to disk settings=Apri Impostazioni Disco
Go to Docker settings=Apri Impostazioni Docker
Go to fan settings=Apri Impostazioni Ventole
Go to identification settings=Apri Impostazioni di Identificazione
Go to network settings=Apri Impostazioni di Rete
Go to scheduler settings=Apri Impostazioni di Pianificazione
Go to Share settings=Apri Impostazioni di Condivisione
Go to UPS settings=Apri Impostazioni UPS
Go to User settings=Apri Impostazioni Utente
Go to VM settings=Apri Impostazioni Macchine virtuali
Go to VPN settings=Apri Impostazioni VPN
Handshake=Handshake
has=ha
healthy=tutto ok
heat warning=avviso temperatura
Hide details=Nascondi dettagli
in progress=in corso
Inactive tunnels=Tunnel non attivi
inactive=Non attivo
Inbound=Traffico in entrata
Information=Informazioni
Interface Information=Informazioni Interfaccia
invalid device=Dispositivo non valido
invalid devices=Dispositivi non validi
Last check completed on %s=Ultimo controllo completato il %s
Last check incomplete on %s=Ultimo controllo incompleto il %s
Last checked on %s=Ultimo controllo eseguito il %s
Legend=Legenda
Lock sortable items=Disabilita personalizzazione Dashboard
Log filesystem=Log Filesystem
Maximum size=Dimensioni massime
Memory Utilization=Utilizzo Memoria
Mode of operation=Modalità operativa
Motherboard Information=Informazioni sulla Scheda madre
Network traffic=Traffico di rete
New VM=Nuova Macchina virtuale
Next check scheduled on %s=Prossimo controllo pianificato il %s
No docker containers defined=Nessun contenitore Docker definito
No running docker containers=Nessun contenitore Docker in esecuzione
No running virtual machines=Nessuna macchina virtuale in esecuzione
No shares present=Nessuna condivisione presente
No virtual machines defined=Nessuna macchina virtuale definita
Nominal power=Potenza nominale
not received=non ricevuto
Notices=Avvisi
Notifications=Notifiche
Only PNG images are allowed=Sono ammesse solo immagini PNG
Outbound=Traffico in uscita
Output voltage=Voltaggio in uscita
Overall Load=Carico complessivo
Overwrite=Sovrascrivi
Parity disk not present=Disco di Parità assente
Parity disks not present=Dischi di Parità assenti
Parity has not been checked yet=Parità non ancora verificata
Parity Information=Informazioni sulla Parità
Parity is degraded=La Parità è compromessa
Percent of total used memory=Percentuale utilizzo Memoria RAM
Percent usage of Docker folder=Percentuale utilizzo Cartella Docker
Percent usage of Docker vdisk=Percentuale utilizzo vDisk Docker
Percent usage of flash usb device=Percentuale utilizzo Unità flash USB
Percent usage of LOG file system=Percentuale utilizzo dei Log del filesystem
Pool=Pool
Popup Blocked=Popup Blocked.
Power Status=Stato Energia
Power=Energia
Processor Information=Informazioni sul Processore
Put system to sleep=Metti il sistema in standby
RAM usage=RAM utilizzata
Reboot the system=Riavvia il sistema
Receive counters=Contatori di ricezione
Received packets=Pacchetti ricevuti
Runtime left=Autonomia rimanente
Scheduled parity check is disabled=La pianificazione del controllo di Parità è disabilitata
Select Case Model=Seleziona modello case
Select time frame=Seleziona arco di tempo
Services=Servizi
Share count %s with %s cache only and %s encrypted=Numero di condivisioni %s delle quali %s solo cache e %s cifrate
Shares Information=Informazioni sulle Condivisioni
Show details=Mostra dettagli
Show Information=Mostra Informazioni di sistema
ShowHide All Content=Mostra/Nascondi tutto il contenuto
ShowHide Content=Mostra/Nascondi contenuto
Shutdown the system=Arresta il sistema
SMART error=Errore S.M.A.R.T.
SMART health-check failed=Controllo S.M.A.R.T. fallito
SMART=S.M.A.R.T.
sn=sn
Snapshot Name=Nome Snapshot
Snapshot=Snapshot
Start Cloned VM=Avvia Macchina virtuale clonata
Start the array=Avvia l'array
Started only=In esecuzione
Stop the array=Ferma l'array
Temp=Temp.
This will put the system to sleep=Questo metterà il sistema in standby
This will reboot the system=Questo riavvierà il sistema
This will shutdown the system=Questo arresterà il sistema
This will start the array=Questo avvierà l'array
This will stop the array=Questo fermerà l'array
Tile Management=Gestione Dashboard
Transmit counters=Contatori di trasmissioni
Transmitted packets=Pacchetti trasmessi
Unassigned Devices=Dispositivi Non assegnati
Unlock sortable items=Abilita personalizzazione Dashboard
UPS Load=Carico UPS
UPS Model=Modello UPS
UPS status=Stato UPS
Usable size=Capacità utilizzabile
User count %s with %s unprotected=Numero utenti %s di cui %s non protetti
Users Information=Informazioni Utenti
utilization warning=avviso di utilizzo
View Running Processes=Visualizza Processi in esecuzione
Virtual Machines=Macchine virtuali
VM Being Cloned=Clonazione Macchina virtuale…
VM Clone=Macchina virtuale clonata
VM Name=Nome Macchina virtuale
VPN Connections=Connessioni VPN
W=W
Warnings=Avvisi
ZFS=ZFS

; Note: December 29, 2024 - 25 missing translations
checking=
Clock is synchronized using %s NTP servers, time offset is %s %s=
Clock is synchronized using %s PTP server, time offset is %s %s=
Clock is unsynchronized with no PTP servers=
Clock is unsynchronized, free-running clock=
Content Management=
device warning=
device warnings=
Edit VM after clone=
emulated=
FS Native Snapshot=
grandmaster=
heat warnings=
invalid=
master=
Memory dump=
No VMs running=
RX=
SMART errors=
synching=
This may leave an unknown state=
TX=
Unchecked will use QEMU External Snapshot=
utilization warnings=
Virtual Machines Usage=