diff --git a/app/src/main/java/live/shirabox/shirabox/ui/activity/resource/ResourceViewModel.kt b/app/src/main/java/live/shirabox/shirabox/ui/activity/resource/ResourceViewModel.kt
index 69e5a0d..032a9df 100644
--- a/app/src/main/java/live/shirabox/shirabox/ui/activity/resource/ResourceViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/live/shirabox/shirabox/ui/activity/resource/ResourceViewModel.kt
@@ -262,7 +262,8 @@ class ResourceViewModel(context: Context, private val contentType: ContentType)
              */
 
             when (
-                val matchingEpisode = cachedEpisodes.firstOrNull { it.episode == episodeEntity.episode }
+                val matchingEpisode =
+                    cachedEpisodes.firstOrNull { it.episode == episodeEntity.episode && it.actingTeam == episodeEntity.actingTeam }
             ) {
                 null -> episodeEntity.copy(uid = null, contentUid = contentUid)
                 else -> {