Skip to content

Commit c635f9e

Browse files
authored
Merge pull request #4432 from MMP0/patch-1
Update Japanese localization
2 parents 9f22277 + dedb0d5 commit c635f9e

File tree

1 file changed

+3
-2
lines changed

1 file changed

+3
-2
lines changed

Platform/ja.lproj/Localizable.strings

+3-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34,6 +34,7 @@
3434
"A valid kernel image must be specified." = "有効なカーネルイメージを指定する必要があります。";
3535
"This virtual machine contains an invalid hardware model. The configuration may be corrupted or is outdated." = "この仮想マシンには無効なハードウェアモデルが含まれています。構成が壊れているか、古い可能性があります。";
3636
"Rosetta is not supported on the current host machine." = "Rosettaは現在のホストマシンでは対応していません。";
37+
"The host operating system needs to be updated to support one or more features requested by the guest." = "ゲストから要求された1つ以上の機能に対応するには、ホストのオペレーティングシステムをアップデートする必要があります。";
3738
"Linux" = "Linux";
3839
"macOS" = "macOS";
3940

@@ -350,7 +351,7 @@
350351
"Enable Entropy Device" = "エントロピデバイスを有効にする";
351352
"Enable Sound" = "サウンドを有効にする";
352353
"Enable Keyboard" = "キーボードを有効にする";
353-
"Pointer" = "ポインタ";
354+
"Enable Pointer" = "ポインタを有効にする";
354355
"Enable Rosetta on Linux (x86_64 Emulation)" = "Linux上でRosettaを有効にする(x86_64エミュレーション)";
355356
"If enabled, a virtiofs share tagged 'rosetta' will be available on the Linux guest for installing Rosetta for emulating x86_64 on ARM64." = "有効にすると、“rosetta”とタグ付けされたVirtioFS共有がLinuxゲストで使用できるようになり、ARM64でx86_64をエミュレートするためにRosettaをインストールできます。";
356357
"Enable Clipboard Sharing" = "クリップボード共有を有効にする";
@@ -468,7 +469,7 @@
468469

469470
// VMConfigInputView.swift
470471
"If enabled, the default input devices will be emulated on the USB bus." = "有効にすると、デフォルトの入力デバイスがUSBバス上でエミュレートされます。";
471-
"USB Support" = "対応USB";
472+
"USB Support" = "USBサポート";
472473
"USB Sharing" = "USB共有";
473474
"USB sharing not supported in this build of UTM." = "このビルドのUTMではUSB共有に対応していません。";
474475
"Share USB devices from host" = "ホストからUSBデバイスを共有";

0 commit comments

Comments
 (0)