You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardexpand all lines: Platform/ja.lproj/Localizable.strings
+3-2
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -34,6 +34,7 @@
34
34
"A valid kernel image must be specified." = "有効なカーネルイメージを指定する必要があります。";
35
35
"This virtual machine contains an invalid hardware model. The configuration may be corrupted or is outdated." = "この仮想マシンには無効なハードウェアモデルが含まれています。構成が壊れているか、古い可能性があります。";
36
36
"Rosetta is not supported on the current host machine." = "Rosettaは現在のホストマシンでは対応していません。";
37
+
"The host operating system needs to be updated to support one or more features requested by the guest." = "ゲストから要求された1つ以上の機能に対応するには、ホストのオペレーティングシステムをアップデートする必要があります。";
37
38
"Linux" = "Linux";
38
39
"macOS" = "macOS";
39
40
@@ -350,7 +351,7 @@
350
351
"Enable Entropy Device" = "エントロピデバイスを有効にする";
351
352
"Enable Sound" = "サウンドを有効にする";
352
353
"Enable Keyboard" = "キーボードを有効にする";
353
-
"Pointer" = "ポインタ";
354
+
"Enable Pointer" = "ポインタを有効にする";
354
355
"Enable Rosetta on Linux (x86_64 Emulation)" = "Linux上でRosettaを有効にする(x86_64エミュレーション)";
355
356
"If enabled, a virtiofs share tagged 'rosetta' will be available on the Linux guest for installing Rosetta for emulating x86_64 on ARM64." = "有効にすると、“rosetta”とタグ付けされたVirtioFS共有がLinuxゲストで使用できるようになり、ARM64でx86_64をエミュレートするためにRosettaをインストールできます。";
356
357
"Enable Clipboard Sharing" = "クリップボード共有を有効にする";
@@ -468,7 +469,7 @@
468
469
469
470
// VMConfigInputView.swift
470
471
"If enabled, the default input devices will be emulated on the USB bus." = "有効にすると、デフォルトの入力デバイスがUSBバス上でエミュレートされます。";
471
-
"USB Support" = "対応USB";
472
+
"USB Support" = "USBサポート";
472
473
"USB Sharing" = "USB共有";
473
474
"USB sharing not supported in this build of UTM." = "このビルドのUTMではUSB共有に対応していません。";
474
475
"Share USB devices from host" = "ホストからUSBデバイスを共有";
0 commit comments