chore(deps): update github/codeql-action action to v4.31.9

Author: renovate[bot]

mend-sast/action.yml

@@ -145,7 +145,7 @@ runs:
 
     - name: Upload SARIF Report
       if: ${{ inputs.github-upload == 'true' && steps.scan.outputs.mend-exit != '' }}
-      uses: github/codeql-action/upload-sarif@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee #v4.31.2
+      uses: github/codeql-action/upload-sarif@5d4e8d1aca955e8d8589aabd499c5cae939e33c7 # v4.31.9
       with:
         sarif_file: 'mend.sarif'
         category: 'Mend SAST'