APP-7933: Make new_public_namespace required in UpdateOrganizationNamespaceRequest (#684)

Co-authored-by: github-actions <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: Abalaxy