Include schemastore generation as part of the release process

We have added a schema to https://www.schemastore.org/ on the PR #655 - but we will need to include updates to this file when we either release a new Bento version / merge to main. 