Compatibility with OpenSearch 3.3.2

[Jorgesnchz]

Description

We need to ensure the compatibility with the next version of OpenSearch v3.3.2
This update is still being discussed, but we need to be aware of potential issues.

For that, we need to:

• Migrate our changes on top of OpenSearch's reporting plugin v3.3.2.0 tag. Follow the Maintainers Guide.

Issues

• List here the detected issues

[Jorgesnchz]

Since there is no 3.3.2.0 tag this repo will be migrated to 3.3.0.0 tag

---

It was decided to handcraft a 3.3.2 tag with the latest version from the 3.3 branch to do the migration