Merge pull request #21037 from wordpress-mobile/update_dependabot_alerts_dependency_publish_action

Use `dependency-submission@v3`

Author: wzieba

.github/workflows/submit-gradle-dependencies.yml

@@ -17,8 +17,4 @@ jobs:
           java-version: '17'
       - run: cp gradle.properties-example gradle.properties
       - name: Setup Gradle to generate and submit dependency graphs
-        uses: gradle/gradle-build-action@v2
-        with:
-          dependency-graph: generate-and-submit
-      - name: Generate the dependency graph which will be submitted post-job
-        run: ./gradlew :WordPress:dependencies --no-configure-on-demand
+        uses: gradle/actions/dependency-submission@v3