chore: fix tsconfig excludes (#5525)

**What's the problem this PR addresses?**

The exclude pattern `packages/*/{lib,bin,bundles}` in the
`tsconfig.json` file doesn't work.

**How did you fix it?**

Split it out into separate entries.

**Checklist**
- [x] I have read the [Contributing
Guide](https://yarnpkg.com/advanced/contributing).
- [x] I have set the packages that need to be released for my changes to
be effective.
- [x] I will check that all automated PR checks pass before the PR gets
reviewed.

Author: merceyz

tsconfig.json

@@ -20,7 +20,9 @@
     "useUnknownInCatchVariables": false
   },
   "exclude": [
-    "packages/*/{lib,bin,bundles}",
+    "packages/*/lib",
+    "packages/*/bin",
+    "packages/*/bundles",
     "packages/yarnpkg-doctor/fixtures",
     "packages/gatsby",
     "packages/docusaurus",