Clarify distinction between Zelyo core product and Operator (#27)

* docs: Clarify the distinction between the Zelyo core product and the Zelyo Operator in documentation.

* Update README.md

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: mayurkr

README.md

@@ -20,9 +20,11 @@
 
 ---
 
-## What is Zelyo Operator?
+## What is Zelyo?
 
-Zelyo Operator is your **Digital SRE and Security Engineer** — a self-hosted Kubernetes Operator powered by **Agentic AI** that does the job of a full-time site reliability and security engineer. It doesn't just alert — it **observes**, **reasons**, and **acts**, continuously protecting your production clusters while you sleep.
+**Zelyo** is your **Digital SRE and Security Engineer** powered by **Agentic AI** that does the job of a full-time site reliability and security engineer. It doesn't just alert — it **observes**, **reasons**, and **acts**, continuously protecting your production clusters while you sleep.
+
+The **Zelyo Operator** is a self-hosted Kubernetes Operator that allows you to manage and automate the lifecycle of Zelyo within your cluster.
 
 Think of a seasoned SRE who:
 - 👁️ **Watches** every pod restart, OOMKill, security misconfiguration, and RBAC drift
@@ -31,13 +33,13 @@ Think of a seasoned SRE who:
 - 🔧 **Fixes** problems by generating production-ready YAML patches and opening GitOps PRs
 - 📋 **Reports** compliance posture against CIS Benchmarks, NIST 800-53, SOC 2, and PCI-DSS
 
-That's Zelyo Operator. All automated, all autonomous, all with **read-only cluster access**.
+That's Zelyo. All automated, all autonomous, all with **read-only cluster access**.
 
-**Bring your own LLM API keys** (OpenRouter, OpenAI, Anthropic, Azure OpenAI, Ollama) — Zelyo Operator is heavily optimized to minimize token usage.
+**Bring your own LLM API keys** (OpenRouter, OpenAI, Anthropic, Azure OpenAI, Ollama) — Zelyo is heavily optimized to minimize token usage.
 
 ### What a Digital SRE & Security Engineer Does
 
-| Responsibility | How Zelyo Operator Handles It |
+| Responsibility | How Zelyo Handles It |
 |---|---|
 | 🔒 **Security Scanning** | Continuously scans for RBAC issues, image CVEs, PodSecurity violations, secrets exposure, and network policy gaps |
 | 🛡️ **Compliance Auditing** | Maps scan findings to CIS Kubernetes Benchmark controls, generates audit-ready reports with evidence |
@@ -51,7 +53,7 @@ That's Zelyo Operator. All automated, all autonomous, all with **read-only clust
 
 ### The Agentic Pipeline: Observe → Reason → Act
 
-Unlike traditional scanning tools that dump findings and walk away, Zelyo Operator operates as a **closed-loop autonomous agent**:
+Unlike traditional scanning tools that dump findings and walk away, Zelyo operates as a **closed-loop autonomous agent**:
 
 ```mermaid
 graph LR
@@ -95,7 +97,7 @@ graph TB
         Metrics[Resource Metrics]
     end
 
-    subgraph "Zelyo Operator — The Digital SRE"
+    subgraph "Zelyo — The Digital SRE"
         subgraph "Observe"
             Watcher[Real-Time Watcher]
             Scanner[Security Scanner]

docs/compliance.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Compliance Frameworks
 
-As your Digital SRE and Security Engineer, Zelyo Operator automatically evaluates your cluster against industry-standard compliance frameworks. Every `ClusterScan` maps security findings to specific compliance controls, generates audit-ready reports with evidence, and emits `ComplianceViolation` Kubernetes events.
+As your Digital SRE and Security Engineer, Zelyo automatically evaluates your cluster against industry-standard compliance frameworks. Every `ClusterScan` maps security findings to specific compliance controls, generates audit-ready reports with evidence, and emits `ComplianceViolation` Kubernetes events.
 
 ## Supported Frameworks
 

docs/index.md

@@ -28,9 +28,11 @@ hide:
 
 ---
 
-## What is Zelyo Operator?
+## What is Zelyo?
 
-Zelyo Operator is your **Digital SRE and Security Engineer** — a self-hosted Kubernetes Operator powered by **Agentic AI** that does the job of a full-time site reliability and security engineer. It autonomously **observes** your cluster, **reasons** about security findings and anomalies using LLMs, and **acts** by opening GitOps PRs with production-ready fixes — all with **read-only cluster access**.
+**Zelyo** is your **Digital SRE and Security Engineer** powered by **Agentic AI** that does the job of a full-time site reliability and security engineer. It autonomously **observes** your cluster, **reasons** about security findings and anomalies using LLMs, and **acts** by opening GitOps PRs with production-ready fixes — all with **read-only cluster access**.
+
+The **Zelyo Operator** is a self-hosted Kubernetes Operator that allows you to manage and automate the lifecycle of Zelyo within your cluster.
 
 **Bring your own LLM API keys** (OpenRouter, OpenAI, Anthropic, Azure, Ollama) — optimized for minimal token usage.
 
@@ -128,7 +130,7 @@ graph TB
         Metrics[Resource Metrics]
     end
 
-    subgraph "Zelyo Operator — The Digital SRE"
+    subgraph "Zelyo — The Digital SRE"
         subgraph "Observe"
             Watcher[Real-Time Watcher]
             Scanner[Security Scanner]