Update site and repository names in mkdocs.yml (#46)

Author: mayurkr

mkdocs.yml

@@ -1,11 +1,11 @@
-site_name: Zelyo Operator
-site_url: https://zelyo-ai.github.io/zelyo-operator
+site_name: Zelyo
+site_url: https://zelyo-ai.github.io/zelyo
 site_description: Autonomous Kubernetes Protection — Powered by Agentic AI
 site_author: Zelyo AI
 copyright: Copyright © 2026 Zelyo AI — Apache 2.0 License
 
-repo_name: zelyo-ai/zelyo-operator
-repo_url: https://github.com/zelyo-ai/zelyo-operator
+repo_name: zelyo-ai/zelyo
+repo_url: https://github.com/zelyo-ai/zelyo
 
 theme:
   name: material
@@ -56,7 +56,7 @@ extra_css:
 extra:
   social:
     - icon: fontawesome/brands/github
-      link: https://github.com/zelyo-ai/zelyo-operator
+      link: https://github.com/zelyo-ai/zelyo
     - icon: fontawesome/solid/globe
       link: https://zelyo.ai
     - icon: fontawesome/solid/shield-halved