tests: shell: also build UART shell for coverage#100324

dcpleung wants to merge 1 commit intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

dcpleung:tests/shell_uartdcpleung/zephyr:tests/shell_uartCopy head branch name to clipboard