Update HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties

Co-authored-by: 3gf8jv4dv <[email protected]>

Author: zkitefly

Diff for: HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N_ru.properties

@@ -910,7 +910,7 @@ modpack.wizard.step.3.title=Выберите тип модпака, которы
 modpack.wizard.step.initialization.exported_version=Сборка игры для экспорта
 modpack.wizard.step.initialization.force_update=Принудительное обновление модпака до последней версии (вам понадобится служба хостинга файлов)
 modpack.wizard.step.initialization.include_launcher=Включать лаунчер
-modpack.wizard.step.initialization.modrinth.warning=В процессе создания модпака заменять локальные файлы соответствующими удалёнными ресурсами CurseForge/Modrinth для уменьшения объёма, помечая файлы с суффиксом .disabled как опциональные при установке
+modpack.wizard.step.initialization.modrinth.warning=Лаунчер будет использовать удаленные ресурсы CurseForge/Modrinth вместо локальных файлов при создании модпака, чтобы уменьшить размер модпака, и помечать файлы модов с расширением «.disabled» как необязательные для установки.
 modpack.wizard.step.initialization.no_create_remote_files=Не сопоставлять с удалёнными файлами
 modpack.wizard.step.initialization.save=Экспортировать в...
 modpack.wizard.step.initialization.skip_curseforge_remote_files=Пропускать сопоставление с ресурсами CurseForge