Skip to content

Commit a0241e0

Browse files
chrisbobbechrisbobbe
committed
msglist: Say "Quote message" for the quote-and-reply button, following web
Thanks Alya for pointing this out: https://chat.zulip.org/#narrow/channel/48-mobile/topic/quote.20and.20reply.20-.3E.20quote.20message/near/2193484
1 parent a3313ec commit a0241e0

15 files changed

+19
-25
lines changed

‎assets/l10n/app_en.arb

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -140,9 +140,9 @@
140140
"@actionSheetOptionShare": {
141141
"description": "Label for share button on action sheet."
142142
},
143-
"actionSheetOptionQuoteAndReply": "Quote and reply",
144-
"@actionSheetOptionQuoteAndReply": {
145-
"description": "Label for Quote and reply button on action sheet."
143+
"actionSheetOptionQuoteMessage": "Quote message",
144+
"@actionSheetOptionQuoteMessage": {
145+
"description": "Label for the 'Quote message' button in the message action sheet."
146146
},
147147
"actionSheetOptionStarMessage": "Star message",
148148
"@actionSheetOptionStarMessage": {

‎lib/generated/l10n/zulip_localizations.dart

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -339,11 +339,11 @@ abstract class ZulipLocalizations {
339339
/// **'Share'**
340340
String get actionSheetOptionShare;
341341

342-
/// Label for Quote and reply button on action sheet.
342+
/// Label for the 'Quote message' button in the message action sheet.
343343
///
344344
/// In en, this message translates to:
345-
/// **'Quote and reply'**
346-
String get actionSheetOptionQuoteAndReply;
345+
/// **'Quote message'**
346+
String get actionSheetOptionQuoteMessage;
347347

348348
/// Label for star button on action sheet.
349349
///

‎lib/generated/l10n/zulip_localizations_ar.dart

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -120,7 +120,7 @@ class ZulipLocalizationsAr extends ZulipLocalizations {
120120
String get actionSheetOptionShare => 'Share';
121121

122122
@override
123-
String get actionSheetOptionQuoteAndReply => 'Quote and reply';
123+
String get actionSheetOptionQuoteMessage => 'Quote message';
124124

125125
@override
126126
String get actionSheetOptionStarMessage => 'Star message';

‎lib/generated/l10n/zulip_localizations_de.dart

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -120,7 +120,7 @@ class ZulipLocalizationsDe extends ZulipLocalizations {
120120
String get actionSheetOptionShare => 'Share';
121121

122122
@override
123-
String get actionSheetOptionQuoteAndReply => 'Quote and reply';
123+
String get actionSheetOptionQuoteMessage => 'Quote message';
124124

125125
@override
126126
String get actionSheetOptionStarMessage => 'Star message';

‎lib/generated/l10n/zulip_localizations_en.dart

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -120,7 +120,7 @@ class ZulipLocalizationsEn extends ZulipLocalizations {
120120
String get actionSheetOptionShare => 'Share';
121121

122122
@override
123-
String get actionSheetOptionQuoteAndReply => 'Quote and reply';
123+
String get actionSheetOptionQuoteMessage => 'Quote message';
124124

125125
@override
126126
String get actionSheetOptionStarMessage => 'Star message';

‎lib/generated/l10n/zulip_localizations_it.dart

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -120,7 +120,7 @@ class ZulipLocalizationsIt extends ZulipLocalizations {
120120
String get actionSheetOptionShare => 'Share';
121121

122122
@override
123-
String get actionSheetOptionQuoteAndReply => 'Quote and reply';
123+
String get actionSheetOptionQuoteMessage => 'Quote message';
124124

125125
@override
126126
String get actionSheetOptionStarMessage => 'Star message';

‎lib/generated/l10n/zulip_localizations_ja.dart

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -120,7 +120,7 @@ class ZulipLocalizationsJa extends ZulipLocalizations {
120120
String get actionSheetOptionShare => 'Share';
121121

122122
@override
123-
String get actionSheetOptionQuoteAndReply => 'Quote and reply';
123+
String get actionSheetOptionQuoteMessage => 'Quote message';
124124

125125
@override
126126
String get actionSheetOptionStarMessage => 'Star message';

‎lib/generated/l10n/zulip_localizations_nb.dart

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -120,7 +120,7 @@ class ZulipLocalizationsNb extends ZulipLocalizations {
120120
String get actionSheetOptionShare => 'Share';
121121

122122
@override
123-
String get actionSheetOptionQuoteAndReply => 'Quote and reply';
123+
String get actionSheetOptionQuoteMessage => 'Quote message';
124124

125125
@override
126126
String get actionSheetOptionStarMessage => 'Star message';

‎lib/generated/l10n/zulip_localizations_pl.dart

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -126,7 +126,7 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
126126
String get actionSheetOptionShare => 'Udostępnij';
127127

128128
@override
129-
String get actionSheetOptionQuoteAndReply => 'Odpowiedz cytując';
129+
String get actionSheetOptionQuoteMessage => 'Quote message';
130130

131131
@override
132132
String get actionSheetOptionStarMessage => 'Oznacz gwiazdką';

‎lib/generated/l10n/zulip_localizations_ru.dart

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -126,7 +126,7 @@ class ZulipLocalizationsRu extends ZulipLocalizations {
126126
String get actionSheetOptionShare => 'Поделиться';
127127

128128
@override
129-
String get actionSheetOptionQuoteAndReply => 'Ответить с цитированием';
129+
String get actionSheetOptionQuoteMessage => 'Quote message';
130130

131131
@override
132132
String get actionSheetOptionStarMessage => 'Отметить сообщение';

‎lib/generated/l10n/zulip_localizations_sk.dart

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -121,7 +121,7 @@ class ZulipLocalizationsSk extends ZulipLocalizations {
121121
String get actionSheetOptionShare => 'Zdielať';
122122

123123
@override
124-
String get actionSheetOptionQuoteAndReply => 'Citovať a odpovedať';
124+
String get actionSheetOptionQuoteMessage => 'Quote message';
125125

126126
@override
127127
String get actionSheetOptionStarMessage => 'Ohviezdičkovať správu';

‎lib/generated/l10n/zulip_localizations_sl.dart

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -125,7 +125,7 @@ class ZulipLocalizationsSl extends ZulipLocalizations {
125125
String get actionSheetOptionShare => 'Deli';
126126

127127
@override
128-
String get actionSheetOptionQuoteAndReply => 'Citiraj in odgovori';
128+
String get actionSheetOptionQuoteMessage => 'Quote message';
129129

130130
@override
131131
String get actionSheetOptionStarMessage => 'Označi sporočilo z zvezdico';

‎lib/generated/l10n/zulip_localizations_uk.dart

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -126,7 +126,7 @@ class ZulipLocalizationsUk extends ZulipLocalizations {
126126
String get actionSheetOptionShare => 'Поширити';
127127

128128
@override
129-
String get actionSheetOptionQuoteAndReply => 'Цитата і відповідь';
129+
String get actionSheetOptionQuoteMessage => 'Quote message';
130130

131131
@override
132132
String get actionSheetOptionStarMessage => 'Вибрати повідомлення';

‎lib/generated/l10n/zulip_localizations_zh.dart

Lines changed: 1 addition & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -120,7 +120,7 @@ class ZulipLocalizationsZh extends ZulipLocalizations {
120120
String get actionSheetOptionShare => 'Share';
121121

122122
@override
123-
String get actionSheetOptionQuoteAndReply => 'Quote and reply';
123+
String get actionSheetOptionQuoteMessage => 'Quote message';
124124

125125
@override
126126
String get actionSheetOptionStarMessage => 'Star message';
@@ -950,9 +950,6 @@ class ZulipLocalizationsZhHansCn extends ZulipLocalizationsZh {
950950
@override
951951
String get actionSheetOptionShare => '分享';
952952

953-
@override
954-
String get actionSheetOptionQuoteAndReply => '引用消息并回复';
955-
956953
@override
957954
String get actionSheetOptionStarMessage => '添加星标消息标记';
958955

@@ -1730,9 +1727,6 @@ class ZulipLocalizationsZhHantTw extends ZulipLocalizationsZh {
17301727
@override
17311728
String get actionSheetOptionShare => '分享';
17321729

1733-
@override
1734-
String get actionSheetOptionQuoteAndReply => '引用並回覆';
1735-
17361730
@override
17371731
String get actionSheetOptionStarMessage => '標註為重要訊息';
17381732

‎lib/widgets/action_sheet.dart

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -833,7 +833,7 @@ class QuoteAndReplyButton extends MessageActionSheetMenuItemButton {
833833

834834
@override
835835
String label(ZulipLocalizations zulipLocalizations) {
836-
return zulipLocalizations.actionSheetOptionQuoteAndReply;
836+
return zulipLocalizations.actionSheetOptionQuoteMessage;
837837
}
838838

839839
@override void onPressed() async {

0 commit comments

Comments
 (0)