i18n: Translate a "You" string

This renames notifSelfUser to make it more general.

Signed-off-by: Zixuan James Li <[email protected]>

Author: PIG208

assets/l10n/app_en.arb

@@ -664,9 +664,9 @@
   "@noSubscriptions": {
     "description": "Text to display when there are no subscribed channels."
   },
-  "notifSelfUser": "You",
-  "@notifSelfUser": {
-    "description": "Display name for the user themself, to show after replying in an Android notification"
+  "selfUser": "You",
+  "@selfUser": {
+    "description": "Display name for the user themself, to show after replying in an Android notification or on an emoji reaction added by themself."
   },
   "onePersonTyping": "{typist} is typing…",
   "@onePersonTyping": {

lib/generated/l10n/zulip_localizations.dart

@@ -985,11 +985,11 @@ abstract class ZulipLocalizations {
   /// **'No channels found'**
   String get noSubscriptions;
 
-  /// Display name for the user themself, to show after replying in an Android notification
+  /// Display name for the user themself, to show after replying in an Android notification or on an emoji reaction added by themself.
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'You'**
-  String get notifSelfUser;
+  String get selfUser;
 
   /// Text to display when there is one user typing.
   ///

lib/generated/l10n/zulip_localizations_ar.dart

@@ -526,7 +526,7 @@ class ZulipLocalizationsAr extends ZulipLocalizations {
   String get noSubscriptions => 'No channels found';
 
   @override
-  String get notifSelfUser => 'You';
+  String get selfUser => 'You';
 
   @override
   String onePersonTyping(String typist) {

lib/generated/l10n/zulip_localizations_en.dart

@@ -526,7 +526,7 @@ class ZulipLocalizationsEn extends ZulipLocalizations {
   String get noSubscriptions => 'No channels found';
 
   @override
-  String get notifSelfUser => 'You';
+  String get selfUser => 'You';
 
   @override
   String onePersonTyping(String typist) {

lib/generated/l10n/zulip_localizations_fr.dart

@@ -526,7 +526,7 @@ class ZulipLocalizationsFr extends ZulipLocalizations {
   String get noSubscriptions => 'No channels found';
 
   @override
-  String get notifSelfUser => 'You';
+  String get selfUser => 'You';
 
   @override
   String onePersonTyping(String typist) {

lib/generated/l10n/zulip_localizations_ja.dart

@@ -526,7 +526,7 @@ class ZulipLocalizationsJa extends ZulipLocalizations {
   String get noSubscriptions => 'No channels found';
 
   @override
-  String get notifSelfUser => 'You';
+  String get selfUser => 'You';
 
   @override
   String onePersonTyping(String typist) {

lib/generated/l10n/zulip_localizations_pl.dart

@@ -526,7 +526,7 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
   String get noSubscriptions => 'No channels found';
 
   @override
-  String get notifSelfUser => 'Ty';
+  String get selfUser => 'You';
 
   @override
   String onePersonTyping(String typist) {

lib/generated/l10n/zulip_localizations_ru.dart

@@ -526,7 +526,7 @@ class ZulipLocalizationsRu extends ZulipLocalizations {
   String get noSubscriptions => 'No channels found';
 
   @override
-  String get notifSelfUser => 'You';
+  String get selfUser => 'You';
 
   @override
   String onePersonTyping(String typist) {

lib/notifications/display.dart

@@ -247,7 +247,7 @@ class NotificationDisplayManager {
       messagingStyle = MessagingStyle(
         user: Person(
           key: _personKey(data.realmUrl, data.userId),
-          name: zulipLocalizations.notifSelfUser),
+          name: zulipLocalizations.selfUser),
         messages: [],
         isGroupConversation: switch (data.recipient) {
           FcmMessageChannelRecipient() => true,

lib/widgets/emoji_reaction.dart

@@ -163,7 +163,7 @@ class ReactionChip extends StatelessWidget {
       //   // 'Chris、Greg、Alya、Shu'
       ? userIds.map((id) {
           return id == store.selfUserId
-            ? 'You'
+            ? zulipLocalizations.selfUser
             : store.users[id]?.fullName ?? zulipLocalizations.unknownUserName;
         }).join(', ')
       : userIds.length.toString();

test/notifications/display_test.dart

@@ -380,7 +380,7 @@ void main() {
               ..user.which((it) => it
                 ..iconBitmap.isNull()
                 ..key.equals(expectedSelfUserKey)
-                ..name.equals(zulipLocalizations.notifSelfUser))
+                ..name.equals(zulipLocalizations.selfUser))
               ..isGroupConversation.equals(expectedIsGroupConversation)
               ..conversationTitle.equals(expectedTitle)
               ..messages.deepEquals(messageStyleMessagesChecks))