refactor: Use spans to solve a number of memory safety issues (#4148)

refactor: Use spans to solve a number of memory safety issues (#4148) #592