-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
15 additions
and
2 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,2 +1,15 @@ | ||
# got | ||
衣柜字幕组《权力的游戏》蓝光版字幕(1080p&2160p),更新于2024年7月30日。 | ||
# 衣柜字幕组《权力的游戏》蓝光版字幕(1080p&2160p) | ||
为了重新压制1080p、2160p熟肉,我将原8季字幕重新整理,与本次所用的片源种子一并发布于此。匹配的原片为 | ||
- Game.of.Thrones.S01.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-DON | ||
- Game.of.Thrones.S01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | ||
|
||
文字内容基本未作修改(个别集的中文逗号也全部保留了),仅对一些相关媒体和网站的链接做了更新,并按照蓝光片源调整了时间轴。第一季的时间轴和压制署名做了相应的替换。字幕更新于2024年7月30日。 | ||
|
||
字幕压缩包解压码:**《权力的游戏》原著作者的姓名首字母缩写**(4个英文字母)以及**拍摄制作《权力的游戏》的电视台名称**(3个英文字母),**全大写**,共7个大写英文字母。 | ||
|
||
补充说明: | ||
- 第一季只有8、10两集是由衣柜字幕组单独翻译制作的,另外8集为龙堡字幕组和衣柜字幕组合作完成。 | ||
- 本次再版情况详见[渡鸦传书的微博](https://weibo.com/5909975989/Oj7t2oxeO)。另,如只需要熟肉,可直奔[夸克](https://pan.quark.cn/s/8c73a721677b)和[阿里](https://www.alipan.com/s/7nFJYXSeHBz)两处网盘。 | ||
- 衣柜字幕组并未获得来自版权方的翻译《权力的游戏》字幕的许可,翻译并分享仅为学习交流之用。如有自认为权益被侵犯者,请联系我处理。 | ||
- 其他爱好者如需使用衣柜字幕组的外置字幕另行压制,请声明来源;如果修改了任何字幕文字,请一定要声明修改内容。 | ||
- 请勿将上述熟肉或使用此外置字幕另行压制的熟肉上传至任何盈利性在线视频网站或app,更不可利用网站或公众号、各种群进行贩售。做人要有基本的良心。 |