The way the answer were formatted was not really convenient.
This has been updated to be more tolerant towards special characters.
Please not that the update is applied only server-side, no existing database records will be affected but their originalAnswer field will be used instead of the old answer field that will probably disappear in the next update.