chore(deps): update opentelemetry-js monorepo

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
@opentelemetry/api (source)	1.9.0 -> 1.9.1
@opentelemetry/api-logs (source)	^0.219.0 -> ^0.222.0
@opentelemetry/exporter-logs-otlp-http (source)	^0.219.0 -> ^0.222.0
@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-http (source)	^0.219.0 -> ^0.222.0
@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http (source)	^0.219.0 -> ^0.222.0
@opentelemetry/instrumentation-http (source)	^0.219.0 -> ^0.222.0
@opentelemetry/resources (source)	2.8.0 -> 2.11.0
@opentelemetry/sdk-logs (source)	^0.219.0 -> ^0.222.0
@opentelemetry/sdk-metrics (source)	2.8.0 -> 2.11.0
@opentelemetry/sdk-node (source)	^0.219.0 -> ^0.222.0
@opentelemetry/semantic-conventions (source)	1.39.0 -> 1.43.0

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-js (@​opentelemetry/api)

v1.9.1

Compare Source

🐛 (Bug Fix)

• fix: avoid grpc types dependency #​3551 @​flarna
• fix(otlp-proto-exporter-base): Match Accept header with Content-Type in the proto exporter
  #​3562 @​scheler
• fix: include tracestate in export #​3569 @​flarna

🏠 (Internal)

• chore: fix cross project links and missing implicitly exported types #​3533 @​legendecas
• feat(sdk-metrics): add exponential histogram mapping functions #​3504 @​mwear

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Auto approved automated PR

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: deno.lock

Command failed: deno install --frozen=false
�[0m�[32mDownload�[0m https://registry.npmjs.org/@opentelemetry%2fexporter-logs-otlp-http
�[0m�[32mDownload�[0m https://registry.npmjs.org/@opentelemetry%2fexporter-metrics-otlp-http
�[0m�[32mDownload�[0m https://registry.npmjs.org/@opentelemetry%2fexporter-trace-otlp-http
�[0m�[32mDownload�[0m https://registry.npmjs.org/@opentelemetry%2finstrumentation-http
�[0m�[32mDownload�[0m https://registry.npmjs.org/@opentelemetry%2fsdk-logs
�[0m�[32mDownload�[0m https://registry.npmjs.org/@opentelemetry%2fsdk-node
�[0m�[32mDownload�[0m https://registry.npmjs.org/@opentelemetry%2fapi-logs
�[0m�[1m�[31merror�[0m: Could not find npm package '@opentelemetry/api-logs' matching '^0.222.0'.

A newer matching version was found, but it was not used because it was newer than the specified minimum dependency date of 2026-08-30 19:44:21.264934922 UTC.

�[0m�[33mhint:�[0m This version is blocked by the minimum dependency age policy, which avoids installing recently published versions to reduce supply chain risk (the default is 24 hours). To use this version now, pass the �[0m�[1m--minimum-dependency-age�[0m (or �[0m�[1m--min-dep-age�[0m) flag (for example �[0m�[1m0�[0m to disable it, or a shorter duration like �[0m�[1m60�[0m minutes) or set �[0m�[1m"minimumDependencyAge"�[0m in your deno.json, or wait until the version is old enough.
�[0m�[33mdocs:�[0m �[0m�[36mhttps://docs.deno.com/go/minimum-dependency-age�[0m