feat: update nakama to v1.4.0 and evm to v1.5.1 on docker compose file

feat: update nakama to v1.4.0 and evm to v1.5.1 on docker compose file #61