[Tooling] Improve new_hotfix_release lane to work when there's no release tag

[Tooling] Improve new_hotfix_release lane to work when there's no release tag #762