fix(illustrations): don't bundle lodash and yargs

Both lodash and yargs are bundled with the illustrations
package for no good reason. Moving them to dev-dependencies
instead.

illustrations/package.json

@@ -38,26 +38,25 @@
     "illustrations:optimize-svg": "svgo --config=.svgo.yml -f ./dist/svg",
     "illustrations:generate-react": "ts-node src/scripts/generate-react.ts --from ./dist/svg --to ./dist/react"
   },
-  "dependencies": {
-    "yargs": "17.7.2",
-    "lodash": "4.17.21"
-  },
+  "dependencies": {},
   "devDependencies": {
+    "@axiscommunications/fluent-theme": "workspace:*",
     "@testing-library/jest-dom": "^6.4.2",
     "@testing-library/react": "^14.2.1",
-    "@axiscommunications/fluent-theme": "workspace:*",
+    "@types/lodash": "4.14.202",
     "@types/node": "^20.10.6",
     "@types/react": "^18.2.65",
+    "@types/yargs": "17.0.32",
+    "@vitest/coverage-c8": "^0.33.0",
     "eslint": "^8.56.0",
+    "jsdom": "^22.1.0",
+    "lodash": "4.17.21",
     "react": "^18.2.0",
+    "svgo": "1.3.2",
     "ts-node": "^10.9.2",
     "typescript": "^4.5.5",
-    "svgo": "1.3.2",
-    "@types/yargs": "17.0.32",
-    "@types/lodash": "4.14.202",
-    "@vitest/coverage-c8": "^0.33.0",
     "vitest": "^0.34.6",
-    "jsdom": "^22.1.0"
+    "yargs": "17.7.2"
   },
   "peerDependencies": {
     "@axiscommunications/fluent-theme": ">=9.0.0",