[AVC] Refactor from SemanticKernel plugins to Azure AI Foundry Tools#13022

tjprescott wants to merge 6 commits intomainAzure/azure-sdk-tools:mainfrom

avc/AgentToolsAzure/azure-sdk-tools:avc/AgentToolsCopy head branch name to clipboard