Fix pagination of table Product Finder page

[Steph-diaz]

Currently, in the Product Finder page, all products that result from the search are displayed in the table. Ideally pagination needs to be implemented. This was attempted a few ways without modifying the query -fetch of data but it did not work. It seems that the query-fetch function would need to be modify so the pagination happens from the elastic search query as it does in the product browser page.