fix(ollama.py): correctly raise ollama streaming error

fix(ollama.py): correctly raise ollama streaming error #4324