fix: Gemfile & Gemfile.lock to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-RUBY-RACK-1061917

Gemfile

@@ -147,7 +147,7 @@ group :test do
   gem 'selenium-webdriver', '>= 3.142.3'
   gem 'cucumber-rails', '>= 2.6.1', require: false
   gem 'database_cleaner', '>= 2.0.1'
-  gem 'site_prism', '>= 3.7.3'
+  gem 'site_prism', '>= 5.0'
   gem 'axe-core-capybara', '>= 4.2.1'
   gem 'axe-core-cucumber', '>= 4.2.1'
   gem 'show_me_the_cookies', '>= 6.0.0'

Gemfile.lock

@@ -85,7 +85,7 @@ GEM
       i18n (>= 1.6, < 2)
       minitest (>= 5.1)
       tzinfo (~> 2.0)
-    addressable (2.8.5)
+    addressable (2.8.6)
       public_suffix (>= 2.0.2, < 6.0)
     aes_key_wrap (1.1.0)
     asset_sync (2.19.1)
@@ -407,7 +407,7 @@ GEM
     pry-stack_explorer (0.6.1)
       binding_of_caller (~> 1.0)
       pry (~> 0.13)
-    public_suffix (5.0.3)
+    public_suffix (5.0.4)
     puma (6.4.0)
       nio4r (~> 2.0)
     racc (1.7.3)
@@ -473,7 +473,7 @@ GEM
       ffi (~> 1.0)
     redis-client (0.18.0)
       connection_pool
-    regexp_parser (2.8.2)
+    regexp_parser (2.8.3)
     responders (3.1.1)
       actionpack (>= 5.2)
       railties (>= 5.2)
@@ -578,11 +578,11 @@ GEM
       rack (~> 2.2, >= 2.2.4)
       rack-protection (= 3.1.0)
       tilt (~> 2.0)
-    site_prism (4.0.3)
-      addressable (~> 2.8)
-      capybara (~> 3.27)
-      site_prism-all_there (~> 2.0)
-    site_prism-all_there (2.0.1)
+    site_prism (5.0)
+      addressable (~> 2.8, >= 2.8.1)
+      capybara (~> 3.31)
+      site_prism-all_there (> 2, < 5)
+    site_prism-all_there (3.0.2)
     slim (5.2.0)
       temple (~> 0.10.0)
       tilt (>= 2.1.0)
@@ -721,7 +721,7 @@ DEPENDENCIES
   sidekiq (~> 7.2.0)
   simplecov (>= 0.16.1)
   sinatra (~> 3.1.0)
-  site_prism (>= 3.7.3)
+  site_prism (>= 5.0)
   slim (~> 5.2.0)
   sprockets (>= 3.7.2)
   sprockets-rails
@@ -736,4 +736,4 @@ RUBY VERSION
    ruby 3.2.2p53
 
 BUNDLED WITH
-   2.4.8
+   2.4.6