adjust log levels

profiling/src/profiling/mod.rs

@@ -357,7 +357,7 @@ impl TimeCollector {
                 //       incorrect because it will be over-counted.
                 Ok(_) => profile.add_endpoint_count(endpoint, 1),
                 Err(err) => {
-                    warn!("failed to add endpoint for span id "{local_root_span_id}": {err}")
+                    debug!("failed to add endpoint for span id \"{local_root_span_id}\": {err}")
                 }
             }
         }
@@ -418,7 +418,9 @@ impl TimeCollector {
         match profile.add_sample(sample, timestamp) {
             Ok(_id) => {}
             Err(err) => {
-                warn!("Failed to add sample to the profile: {err}")
+                // If the string table becomes full, this could flood customer
+                // logs, which is why I've chosen this level.
+                debug!("Failed to add sample to the profile: {err}")
             }
         }
     }