ci: move the pygoat test to gitlab and hatch and make it faster#13002

juanjux merged 31 commits intomainDataDog/dd-trace-py:mainfrom

juanjux/move-pygoat-test-to-gitlabDataDog/dd-trace-py:juanjux/move-pygoat-test-to-gitlabCopy head branch name to clipboard