fix(opentelemetry): fix Span.kind property to return SpanKind instead of str

[przlada]

I found that the Span.kind property from the OpenTelemetry integration is returning a string value instead of a SpanKind enum. Because of this, the logic for setting the operation name cannot work properly

I propose to merge these changes as they:

• Fix the Span.kind property to return the SpanKind enum as it should, instead of a string value
• Thanks to this fix, the Span._datadog_operation_name property will start to work properly (as it is comparing to SpanKind enum values). I also fixed the logic for when the network.protocol.name attribute is set
• I added tests to validate that span names are properly set now, and updated some snapshot files

Checklist

• PR author has checked that all the criteria below are met
• The PR description includes an overview of the change
• The PR description articulates the motivation for the change
• The change includes tests OR the PR description describes a testing strategy
• The PR description notes risks associated with the change, if any
• Newly-added code is easy to change
• The change follows the library release note guidelines
• The change includes or references documentation updates if necessary
• Backport labels are set (if applicable)

Reviewer Checklist

• Reviewer has checked that all the criteria below are met
• Title is accurate
• All changes are related to the pull request's stated goal
• Avoids breaking API changes
• Testing strategy adequately addresses listed risks
• Newly-added code is easy to change
• Release note makes sense to a user of the library
• If necessary, author has acknowledged and discussed the performance implications of this PR as reported in the benchmarks PR comment
• Backport labels are set in a manner that is consistent with the release branch maintenance policy

[przlada]

Is there anything more I can or should do before this PR can be approved for running test workflows in CI? Everything is passing in my local environment, but it would be great to ensure I haven't overlooked anything

[cit-pr-commenter]

PR Security Update

All commits in this PR up to and including 4f0d30d have been reviewed and marked safe by SDLC security. For any questions, please reach out to #ci-for-external-contributors-collab on Slack.

[github-actions]

This pull request has been automatically closed after a period of inactivity.
After this much time, it will likely be easier to open a new pull request with the
same changes than to update this one from the base branch. Please comment or reopen
if you think this pull request was closed in error.