Add nits around auth, Codexec, and Codex before DASH#37280

sumedham wants to merge 1 commit into

masterDataDog/documentation:masterfrom

sumedhamehta/predashnitsDataDog/documentation:sumedhamehta/predashnitsCopy head branch name to clipboard