Paths for weights and areas folders on LUMI and MN5 have been updated to point to writable cache folders in the machine.yaml files of:
climatedt-e25.1, climatedt-o25.1, obscatalogs.
This change was necessary for both e25.1 and o25.1 to run properly on these platforms.