chore: fix API extractor errors

[jcfranco]

Related Issue: N/A

Summary

Fixes the following errors:

■  Vite src/components/dialog/dialog.tsx:1:1 - error TS@arcgis/api-extractor: The
│  FocusTrapOptions imported from controllers/useFocusTrap is not @public but used
│  in the type of a @public declaration. Add /** @public */ JSDoc, refactor out the
│  usage, or ensure FocusTrapOptions is not a re-export.

│
■  Vite src/components/popover/popover.tsx:1:1 - error TS@arcgis/api-extractor: The
│  FocusTrapOptions imported from controllers/useFocusTrap is not @public but used
│  in the type of a @public declaration. Add /** @public */ JSDoc, refactor out the
│  usage, or ensure FocusTrapOptions is not a re-export.

│
■  Vite src/components/sheet/sheet.tsx:1:1 - error TS@arcgis/api-extractor: The
│  FocusTrapOptions imported from controllers/useFocusTrap is not @public but used
│  in the type of a @public declaration. Add /** @public */ JSDoc, refactor out the
│  usage, or ensure FocusTrapOptions is not a re-export.

│
■  Vite src/components/time-picker/time-picker.tsx:1:1 - error
│  TS@arcgis/api-extractor: The useTime imported from controllers/useTime is not
│  @public but used in the type of a @public declaration. Add /** @public */ JSDoc,
│  refactor out the usage, or ensure useTime is not a re-export.

│
■  Vite [@arcgis/api-extractor] Found 4 errors