Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Co-authored-by: Poesty Li <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/heroic-games-launcher/gamepage/zh_Hans/ Translation: Heroic Games Launcher/GamePage
Heroic-Games-Launcher · Mar 2, 2025 · 7e77175 · 7e77175
1 parent 733b3f6
commit 7e77175
Showing 1 changed file with 3 additions and 2 deletions.
diff --git a/public/locales/zh_Hans/gamepage.json b/public/locales/zh_Hans/gamepage.json
@@ -157,7 +157,7 @@
             "install_anyway": "是（我了解多玩家功能不会正常工作）",
             "multiplayer_message": "反作弊支持损坏或被拒绝。可以打开游戏但多玩家功能不会正常工作。你仍要安装它吗？",
             "ok": "是",
-            "disabled_installation": "反作弊支持损坏或被拒绝，多玩家功能不会正常工作。无法安装游戏。要安装此游戏，请在高级设置中取消勾选此选项。"
+            "disabled_installation": "此游戏使用的反作弊软件与您的操作系统不兼容，或者游戏开发者未启用支持。这意味着多人游戏功能将无法使用，您（或 Heroic 团队）对此无能为力。<1></1><2></2>要安装此游戏并尝试运行，请前往设置、高级，并勾选允许安装反作弊损坏或被拒绝的游戏选项。<4></4><5></5>请注意，目前没有解决方案，您可能会在游戏中面临被封禁的风险。"
         },
         "flatpak-path-not-writtable": "错误：未授予此路径沙盒访问权限，可能发生数据丢失。"
     },
@@ -295,5 +295,6 @@
         "header": "此游戏由第三方程序管理",
         "notice2": "单击“安装”后，Heroic 为了完成安装过程将运行程序",
         "notice1": "此游戏由下列第三方程序程序管理： \"{{application_name}}\""
-    }
+    },
+    "wikiLink": "关于此游戏的重要信息，请阅读：&nbsp;<1>打开页面</1>"
 }